Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "airlock" на русский

шлюз
шлюзового отсека
шлюзовую камеру
шлюзовой отсек
тамбуре
шлюза шлюзу
шлюзе
Quickly, before l toss you out the nearest airlock.
Быстро, ты, болван пока я не вышвырнул тебя через ближайший шлюз.
The airlock would've sealed seconds after you blew it.
Не-е, шлюз был бы запечатан через несколько секунд после того, как ты его взорвала.
Open the hatch to your airlock or we shall enter your ship by force.
Откройте люк вашего шлюзового отсека или мы ворвемся на ваш корабль силой.
The power is out to the airlock door.
Не поступает питание к двери от шлюзового отсека.
I'm headed back to the airlock now.
Я направляюсь обратно в шлюзовую камеру.
If Hagath heard you talk that way he would toss you out the nearest airlock.
Если бы Хагат услышал, что ты говоришь такое, он бы выбросил тебя в ближайший шлюз.
Daniel and Andrei entered the airlock for final de-pressurization.
Дениэл и Андрей вышли в шлюз для полной разгерметизации.
You did not want to be around when they opened up that airlock.
Не хотелось быть рядом, когда они открывали шлюз.
Portman, Kid, go to the airlock and dig in.
Портман, Пацан, идите в шлюз.
If you open the hatch, the airlock will depressurize.
Если откроете его, шлюз разгерметизируется.
Alright, I can see another airlock, looks like it's intact.
Ладно, вижу другой шлюз, вроде бы целый.
We can't depressurize when we open the airlock.
Нам не выправить давление, открыв шлюз.
You need to find the manual override to open that airlock.
Ты должен найти ручное управление, чтобы открыть этот шлюз.
You can take that confession and throw it out of the nearest airlock.
Вы можете взять свое признание и выбросить в ближайший шлюз.
Next time you feel like jumping out the nearest airlock, come here instead.
В следующий раз, если вам захочется выпрыгнуть в ближайший шлюз, приходите вместо этого сюда.
Close off airlock five and clear loading bay...
Закрыть воздушный шлюз пять и очистить погрузочную площадку...
Seal the airlock and release docking clamps.
Задраить шлюз и отпустить стыковочные зажимы.
Portman, Kid, go to the airlock and dig in.
Портман, Малыш, идите в шлюз.
I'll toss them into the airlock once you're inside.
Я брошу их в шлюз, когда вы войдете.
Catch it, put it in the airlock, get rid of it.
Поймать её, положить в воздушный шлюз и избавиться от неё.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 210. Точных совпадений: 210. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo