Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "all of a sudden" на русский

Искать all of a sudden в: Синонимы
вдруг
внезапно
неожиданно
так сразу
нашло
всё бросаешь
ни с того ни с сего
ни с того, ни с сего

Предложения

With this technology all of a sudden you can see it.
А с использованием технологии вы вдруг можете их увидеть.
And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya.
И вдруг, я выдержал национальные экзамены, и оказался в очень красивой гимназии в Кении.
What happened? The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden, Europe and America became the dominant center of the world.
Что же произошло? Индустриальная революция, которая означала, что внезапно Европа и Америка стали господствующим центром мира.
It was a routine door-to-door, when all of a sudden, a sniper started shooting.
Это был обыкновенная зачистка, когда внезапно снайпер стал стрелять.
You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score.
Поместите в концертном зале - оно неожиданно превращается в нотную запись.
Then, all of a sudden, we ended up at this warehouse underneath the Brooklyn Bridge.
Затем мы неожиданно оказались на этом складе под Бруклинским мостом.
When all of a sudden you thought you were under legitimate threat.
Когда вы вдруг посчитали, что находитесь под угрозой неминуемого нападения.
It's like if, all of a sudden, I started calling you Dr. Lipschitz.
Как если бы я вдруг начала называть вас доктор Липшиц.
A lot of red velvet haters out there all of a sudden.
Внезапно столько ненавистников "красного бархата".
So the bookie asks where he's got this money, all of a sudden.
Ну, букмекер поинтересовался, откуда вдруг у него взялись деньги.
The house seems a bit crowded all of a sudden.
В доме, вдруг стало тесно.
And then all of a sudden, he just walked off.
А потом внезапно он просто ушёл.
Then all of a sudden he turns into a monster.
А потом он вдруг превратился в чудовище.
And all of a sudden, it's a gear shift inside you.
И вдруг, как будто что-то повернется внутри.
At the same time, they may disappear all of a sudden.
В то же время они могут внезапно исчезнуть.
And all of a sudden, there were five new ones like this one.
И вдруг, появились 5 таких, как этот.
Mindfulness is all of a sudden becoming a tool for improving productivity.
Внимание вдруг становится инструментом для улучшения продуктивности.
So all of a sudden, we had two problems.
Итак, внезапно у нас уже две проблемы.
CE: And all of a sudden, everybody's reawoken.
Крис Эмдин: Внезапно, все очнулись.
Then all of a sudden, he'd be nice.
А потом внезапно он стал очень мил с тобой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1649. Точных совпадений: 1649. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo