Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "all over" на русский

Искать all over в: Синонимы
повсюду
везде
всюду
полно
всем телом
на всем протяжении
по всему по всей все закончится вокруг
кончится
залил
самых разных
различных районов
Кончено

Предложения

3904
1492
1058
831
744
688
310
Today folk art is preserved and exhibited in museums all over Russia.
В настоящее время предметы народного творчества сохраняются и экспонируются в музеях на всей територии России.
Family organizations organized major events all over Austria, with more than 50,000 families participating.
Организации по вопросам семьи провели крупные мероприятия в масштабах всей Австрии, в которых приняли участие более 50000 семей.
Good governance is making significant progress all over Africa.
По всей Африке достигается значительный прогресс в плане распространения благого правления.
Their competence extends all over the district to which they belong.
Юрисдикция каждого из этих судов распространяется на весь округ, в котором он функционирует.
Anyway, it was all over between us when it happened.
В любом случае, между нами всё было кончено, когда это случилось.
This man thinks he can walk all over my family.
Этот человек, думает, что он может переступить через мою семью.
He practically drooled all over me.
Он практически пускал на меня слюни. Извини.
Your clothes are all over my bedroom floor.
Твоя одежда вечно разбросана на полу у меня в спальне.
You have snitch written all over you.
У тебя на лице написано, что ты стукач.
My parents were all over me after that.
Мои родители это единственное что у меня есть, после этого.
Folks all over have a car.
Её, знаете, можно встретить в любой местности.
His name stinks all over Dublin.
От одного его имени воняет по всему Дублину.
He was all over Hector's case.
Он был рядом, когда мы занимались делом Гектора.
He's running all over Washington with Nicki.
Тем неменее он бегает по всему Вашингтону в сопровождении Ники.
He spilled his drink all over his date.
Весь напиток, что он пил, он разлил на свою подружку.
Jesus... soon they open's all over.
Иисус. Как только они откроют эту дверь, все кончено.
I came home to start all over.
Я вернулся на родину, чтобы начать с начала.
He had black boils all over.
У него были черные фурункулы по всему телу.
Local news is all over this.
В местных новостях только об этом и говорят.
I kill myself running all over that park.
Я чуть не прикончила себя, бегая по всему парку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6772. Точных совпадений: 6772. Затраченное время: 419 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo