Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "all the best" на русский

Искать all the best в: Синонимы
всего наилучшего
все лучшие всяческих успехов всего самого наилучшего
всего хорошего
всего самого лучшего
все самые лучшие
всех лучших
всего самого доброго
всех благ
всего доброго
С наилучшими пожеланиями
все лучшее
удачи

Предложения

I wish him all the best and reiterate my sincere gratitude and appreciation on behalf of the Egyptian delegation.
Хочу еще раз пожелать ему всего наилучшего и вновь выразить свою признательность от имени египетской делегации.
We wish him all the best, continued good health and happiness.
Мы желаем ему всего наилучшего, неизменно доброго здоровья и счастья.
I know all the best stores.
Я знаю здесь все лучшие магазины.
And like all the best psychiatrists, he knew how to answer a question with a question.
И как и все лучшие психиатры он отлично умел отвечать вопросом на вопрос.
We wish him all the best in that challenging new endeavour.
Мы желаем ему всяческих успехов в трудной работе на этом новом посту.
I wish all the best to my successor on this very difficult path.
Я желаю всяческих успехов моему преемнику на этом весьма трудном пути.
On behalf of the Conference, I wish Ambassador Chandra all the best in his future activities.
От имени Конференции я желаю послу Чандре всего наилучшего на его новом поприще.
We wish you, Mr. Lin, every success in your new endeavours, and all the best.
Г-н Лин, мы желаем Вам всех успехов в новых начинаниях и всего наилучшего.
We join others in wishing you all the best in your future endeavours.
Мы присоединяемся к пожеланиям коллег и желаем Вам всего наилучшего в Вашей дальнейшей работе.
We wish him all the best and are confident that he will succeed in his future endeavours.
Мы желаем ему всего наилучшего и убеждены в том, что он преуспеет в своих будущих начинаниях.
We wish him - and Liberia, of course - all the best in the near future.
Мы желаем ему лично и, безусловно, Либерии, всего наилучшего в ближайшем будущем.
The Estonian people wish him all the best in this post.
Эстонский народ желает ему всяческих успехов в работе на этом посту.
On behalf of the Estonian people, I wish him all the best this year.
От имени народа Эстонии я желаю ему всего наилучшего в этом году.
Finally, we wish him and his team all the best in their future endeavours.
И, наконец, мы желаем ему и его сотрудникам всего наилучшего в их будущей деятельности.
The commanderthanks you for your help... and wishes you all the best.
Комендант заранее благодарит за помощь... и желает вам всего наилучшего.
I had to save all the best seats for journalists and influencers, not do-gooding dads, but not to worry.
Я сохранила все лучшие места для журналистов и авторитетных лиц, не делающих хорошо отцов, но не беспокойся.
This game has all the best college marching bands.
В этой игре есть все лучшие строевые оркестры колледжей.
I wish you all the best, ma'am.
Желаю вам всего наилучшего, мэм.
I truly wish her all the best.
Я искренне желаю ей всего наилучшего.
I wish all the best to him and his family.
Желаю всего наилучшего ему и его семье.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 526. Точных совпадений: 526. Затраченное время: 187 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo