Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "all the time" на русский

Искать all the time в: Синонимы
всё время
постоянно
все это время
всегда
каждый раз
часто
все то время столько времени
куча времени
сплошь и рядом
каждый день
всю дорогу
целыми днями
каждую минуту

Предложения

597
193
80
76
You can't study all the time.
Ну, ты же не можешь всё время учиться, Эмма.
Students crash here all the time.
Студенты здесь всё время попадают в "аварии".
We get them all the time.
Да, конечно, мы их постоянно получаем.
Things change all the time in my country.
В моей стране, знаешь ли, ситуация постоянно меняется.
And all the time you were with that...
И все это время, что ты был... Дорогая, я дозвонился в таксопарк.
I can't stand feeling foggy all the time.
Терпеть не могу это ощущение, как будто постоянно в тумане.
It was terrible, because we fought all the time.
И это было ужасно, потому что мы постоянно ссорились, Ленни.
I hate guys that say actually all the time.
Я ненавижу людей, которые постоянно говорят "На самом деле".
Some days I'm sick all the time.
Бывают дни, когда я чувствую себя плохо всё время.
About 15 per cent of a given age group pursue academic studies, but this proportion is increasing all the time.
В высших учебных заведениях обучается приблизительно 15% лиц соответствующей возрастной группы, но этот показатель постоянно растет.
On the way, he was beaten all the time.
По дороге туда его постоянно избивали.
Competition authorities in developing countries have to deal with these types of mergers all the time.
Занимающимся проблемами конкуренции органам развивающихся стран приходится сталкиваться с подобными слияниями постоянно.
We live in a technological world; reality changes all the time.
Мы живём в эпоху технологий - реальность постоянно меняется.
I get to do this all the time, and it's just incredible.
Я занимаюсь этим постоянно и не перестаю удивляться.
I see subtitles all the time on television.
Я по телевизору постоянно вижу субтитры.
And as individuals, we all do these things, all the time, everyday.
Как личности, мы все совершаем подобные вещи, всё время, каждый день.
Now I have this card with me all the time.
Теперь эту карточку я постоянно ношу с собой.
I get that all the time in Dubai.
Я постоянно сталкиваюсь с этим в Дубае.
We English teachers reject them all the time.
Мы, учителя английского, отказываем им постоянно.
And these things happen all the time. You're making these predictions.
Это происходит постоянно. Вы строите такие прогнозы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7726. Точных совпадений: 7726. Затраченное время: 551 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo