Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "all the way" на русский

Искать all the way в: Синонимы

Предложения

1256
516
494
386
380
367
333
235
Mother cried all the way home.
В тот день мама проплакала всю дорогу домой.
Daniel's feeling the pressure all the way in Virginia.
Дэниель чувствует давление всю дорогу в Вирджинии.
At least Chick goes all the way.
Вот Шик хотя бы идёт до конца.
The tests say that my lung isn't healed all the way yet.
Тесты показывают, что мое легкое еще не до конца восстановлено.
I've been walking all the way alongside the wagon, oX-drawn.
Я шла всю дорогу рядом с повозкой.
Looks like we'll be nursing this platoon all the way into Baghdad.
Похожим, что мы будем нянчится С этим взводом всю дорогу до Багдада.
Well, he played us all the way.
Ну чего ж, он играл с нами всю дорогу.
For the money you're paying, first class, all the way.
За деньги что вы заплатили, всю дорогу в первом классе.
They don 't appear to be going all the way...
Они, кажется, не собираются всю дорогу...
Follow this trail all the way.
Следуйте по этим следам всю дорогу.
Walked all the way home in it, like, 20 blocks.
И всю дорогу домой он шел в нем, целых 20 кварталов.
I ran all the way home with this little ball of fur.
Я бежала всю дорогу домой с этим маленьким меховым шариком.
Extend your arm all the way in the jab.
Вытягивай руку до конца при ударе.
Be with them all the way.
Пошли! Не оставляйте парней из офиса Шерифа без присмотра.
Talking about going all the way.
И я имею в виду - до самого конца.
I think we should fight theocracy all the way.
И считаю, что нам следует бороться с теократией любыми путями.
Romania is among those Member States that have gone all the way through the process.
Румыния принадлежит к числу тех государств-членов, которые продвинулись далеко вперед в этом процессе.
The cargo going to European countries is moved all the way by rail.
Грузы, доставляемые в европейские страны, на протяжении всего пути следуют по железной дороге.
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.
И на всем пути к леднику мы видели эти большие озера тающего льда.
But there are people all the way.
Но вдоль всей линии находятся люди.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1367. Точных совпадений: 1367. Затраченное время: 558 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo