Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "all thumbs" на русский

неуклюжий
руки как крюки
руки не из того места растут
нескладный
руки из жопы растут
жуткий неумеха
He seems to be all thumbs.
Он, по моему, очень даже не против.
When it comes to Russian rockets, I'm all thumbs.
Когда дело доходит до русских ракет, я неуклюж.
Ruby's all thumbs, but she loves it.
Руби ломала пальцы, но она любит его.
I'm all thumbs, you see.
Я - жуткий неумеха, как ты видишь.
I'm all thumbs, as you see.
Я - жуткий неумеха, как ты видишь.
First of all, I'm all thumbs when it comes to computers.
Во-первых, я полный ноль во всем, что касается компьютеров.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.
I would do it myself, but I am all thumbs.
Я бы сама, но у меня все пальцы большие.
I'm sorry. I'm all thumbs today.
Извините. Я сегодня сам не свой.
I mean, since you appear to be all thumbs, surely one of them is green.
То есть, раз уж вы такой неуклюжий, хоть растения должны у вас процветать.
That was me trying to juggle, and I'm all thumbs.
Я просто пыталась делать всё сразу, а так - я всеми руками "за"!
Is that like all thumbs are fingers, but not all fingers are thumbs?
Это так же как все большие пальцы - пальцы, но не все пальцы - большие пальцы.
He's all thumbs.
Он держит все в руках.
I'm all thumbs today.
Я сегодня сам не свой.
You're all thumbs.
Ты сама не своя.
I'm all thumbs, it seems.
M.E. is all thumbs.
МЕ является все пальцы.
Sometimes I'm just all thumbs.
I'm all thumbs today.
Что-то сегодня меня пальцы плохо слушаются.
Sorry about that. I'm all thumbs.
Извиняюсь за это.Я неуклюжа.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo