Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "along the way" на русский

Посмотреть также: somewhere along the way
Искать along the way в: Синонимы
по пути
по дороге
по ходу дела
в рабочем порядке
на этом пути на пути
в пути
на его пути
на своем пути
рабочем порядке
попутно

Предложения

80
He just broke himself out, injured two guards along the way.
Он просто попытался сбежать сам и по пути ранил двоих охранников.
I thought they hijacked you along the way.
Я уж думал, тебя похитили по пути.
And along the way, she stopped to save this nice lady from certain death on the Van Wyck.
И по дороге она остановилась, чтобы спасти эту милую женщину от верной смерти на трассе.
Well, I could go with you if you want to meet up along the way.
Если хочешь, встретимся по дороге, сходим вместе.
And along the way, I met this real short guy at my slide show in the Silicon Valley.
По ходу дела я встретил этого коротышку на моём слайд-шоу в Кремниевой Долине.
There's a great store along the way where you can buy boiled peanuts.
По дороге есть отличный магазин где можно прикупить вареный арахис.
I've made a few friends along the way.
Я завел пару друзей по дороге.
I seem to have lost my passport along the way.
Кажется, я потеряла по дороге паспорт.
Ditching the murder weapon and blood evidence along the way.
Выбросив орудие убийства и кровавые улики по пути.
Unfortunately, we lost Katherine along the way.
Но к сожалению мы потеряли Кэтрин по пути.
If you need me to pick up anything along the way...
Если нужно, что-то купить по пути...
We stopped along the way at emily's.
Мы по пути остановились у Эмили.
Or maybe you've simply acquired too much baggage along the way.
Или просто вы приобрели слишком много багажа по пути.
They may find more wayward orphans along the way.
По пути они могут встретить и других заблудших сирот.
I stopped along the way for a couple of drinks.
Я остановился по пути немного выпить.
Then we left our house and headed north in just abandoned cars we found along the way.
Мы покинули дом и отправились на север на брошенных по дороге машинах.
We took some hits along the way, but we did it.
Мы немного пострадали по пути, но мы сделали это.
It's too bad you missed each other along the way.
Это очень плохо, вы разминулись по пути.
Killing you and countless more along the way...
Он убьет тебя и всех, кто встанет у него на пути...
However, along the way we have seen practical applications.
Вместе с тем по мере продвижения вперед мы видим возможность их применения на практике.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 824. Точных совпадений: 824. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo