Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: read aloud
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "aloud" на русский

вслух
громко
во всеуслышание

Предложения

60
Way too many years ago to say aloud.
Слишком много лет назад, чтобы это можно было сказать вслух.
I thought you didn't like my reading aloud.
Я думал, тебе не понравилось, когда я читал вслух.
It is not wise to say such things aloud, Londo.
Это не очень мудро громко говорить о таких вещах, Лондо.
Yes, even those who do not sing aloud.
Даже те, кто не поют громко.
I'm sorry, I was just thinking aloud.
Простите, это всего лишь мысли вслух.
You know, you don't have to read the items aloud.
Знаете, вовсе не обязательно зачитывать наименования вслух.
Do not repeat those words aloud, my Prince.
Не повторяй этого вслух, мой принц.
But not aloud or the wish won't come true.
Но не вслух или желание не сбудется.
Open the first volume and read to me aloud.
Раскрой-ка первый том; читай вслух...
I read several chapters aloud and nothing happened.
Прочел вслух несколько глав, и все нормально.
Now, I'm required by our lawyers to read this statement aloud.
Наши адвокаты потребовали зачитать это вслух.
Conductress, you'd better read this aloud.
Кондукторша, вам бы надо прочитать это вслух.
But if you just said it once aloud, I promise you'd feel free.
Но если ты выскажешь это вслух, я обещаю, ты почувствуешь облегчение.
When you say it aloud like that...
Ну, когда говоришь об этом вот так, вслух...
But first, I'll read them aloud.
Но сначала, я почитаю их вслух.
It might sound pretty strange if I said it aloud.
Прозвучит очень странно, если я скажу это вслух.
When they kill they do so to scream their grievance aloud.
Когда они убивают, они делают это так, чтобы высказать свое недовольство вслух.
Valery KUBAREV > Thoughts aloud: Politics > To President of Russian Federation V.V.
Валерий КУБАРЕВ > Мысли вслух: Политика > Президенту РФ В.В.
A speaking browser reads aloud the contents of the entire website.
Говорящий браузер произносит вслух содержание всего веб-сайта.
So, it is not alarmist to worry aloud about preserving the sense of community that Europe has enjoyed for the past half-century.
Таким образом, беспокойство вслух о сохранении чувства общности, которым Европа наслаждалась последние полвека, не является паникой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 246. Точных совпадений: 246. Затраченное время: 337 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo