Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "also improve" на русский

также улучшить
также повысить
также способствовать повышению
также способствовать улучшению
также способствовать укреплению
также усовершенствовать
также содействовать повышению
и повысит
также улучшать
и улучшить
также повышать
также к улучшению
также повышают
и улучшит
также совершенствовать

Предложения

The new workplan should also improve the visibility of the Convention and its achievements.
Новый план работы должен также улучшить общую информированность о Конвенции и ее достижениях.
Well-managed federalist structures can also improve transparency and accountability.
Хорошо управляемые федеративные структуры могут также улучшить прозрачность и подотчетность.
Some countries pointed out that reforestation, sustainable land use, zoning and other sustainable measures could also improve resiliency to climate change.
Некоторые страны подчеркнули, что лесовозобновление, устойчивое землепользование, зонирование и другие последовательные меры могут также повысить сопротивляемость изменению климата.
Energy efficiency can also improve security of supply and competitiveness without further aggravating disparities in welfare amongst countries.
Энергетическая эффективность может также способствовать повышению безопасности энергоснабжения и конкурентоспособности без дальнейшего углубления различий в благосостоянии между странами.
It will also improve staff engagement and seek meaningful staff feedback through surveys across selected focus groups and the entire Organization.
Данная программа будет также способствовать повышению активности участия сотрудников и изучению их конструктивных замечаний путем проведения обследований отдельных целевых групп и целых организаций.
It can also improve transparency and accountability.
Она может также улучшить прозрачность и подотчетность.
Such measures will also improve their performance in schools.
Такие меры позволят также улучшить их успеваемость в школах.
The project will also improve planning of new agriculture projects and enable sustainable management of underground aquifers.
Проект позволит также улучшить планирование новых сельскохозяйственных проектов и рационально использовать подземные водоносные источники Ирака.
Encouraging remittances through formal banking channels or special matching programmes that provide incentives for investing in local infrastructure can also improve their potential development impact.
Поощрение денежных переводов по официальным банковским каналам или через специальные программы стыковки, которые стимулируют инвестиции в местную инфраструктуру, могут также улучшить их потенциальное воздействие на развитие.
Its hardware will also improve remote access to the database.
Оборудование системы позволит также улучшить дистанционный доступ к базе данных.
The test procedure must also improve the state of testing motorcycles, and better reflect how motorcycles are used today.
Процедура испытания призвана также улучшить состояние испытываемых мотоциклов и точнее отражать современные условия их эксплуатации.
The projects, in particular, also improve civilian and military coordination.
Осуществление этих проектов, в частности, способствует улучшению координации деятельности гражданского и военного компонентов.
These measures also improve student performance.
Кроме того, она способствует улучшению показателей успеваемости.
Scaled response categories can also improve the reporting of disability.
Улучшению данных об инвалидности может также содействовать использование нескольких ступеней в ответах.
Policies designed to enhance carbon sequestration through fuelwood management could also improve natural resource management.
Стратегии, нацеленные на более эффективное связывание углерода с помощью рационального использования топливной древесины, могут также способствовать более рациональному использованию природных ресурсов.
It can also improve target recognition and therefore specificity.
При этом также повышается эффективность функции распознавания мишени, а следовательно, и специфичность.
It could also improve national adaptation and implementation of corporate governance practices.
Кроме того, он может облегчить процесс национальной адаптации и внедрения новых методов корпоративного управления.
Standardization of equipment to facilitate connection to the grid would also improve technology adoption.
Стандартизация оборудования в целях содействия подключению к энергосистеме также улучшила бы положение дел в плане внедрения новых технологий.
It would also improve management practice aimed at maximizing controls and minimizing risk.
Это также улучшит управленческую практику, нацеленную на максимальное задействование механизмов контроля и сведение к минимуму рисков.
This consolidation will result in economies and will also improve security arrangements.
Это сосредоточение приведет к экономии средств и, кроме того, позволит повысить качество мероприятий по обеспечению безопасности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 356. Точных совпадений: 356. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo