Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "american civil war" на русский

Искать american civil war в: Синонимы
гражданская война в США
война Севера и Юга
американской гражданской войны
The American Civil War is the central theme of the book.
Гражданская война в США является центральной темой книги.
Game's world was faithfully recreated with consideration of historical realities of the American Civil War.
Мир игры был тщательно воссоздан с относительным учетом исторических реалий Гражданской войны в США.
First, the election of a black president will put to rest the tragic legacy of slavery and the American Civil War.
Во-первых, избрание афро-американца на пост президента пресечёт трагическое наследие рабства и Гражданской войны в Америке.
It wasn't until the American Civil War that canines actually accompanied soldiers into battle.
В США их не использовали до Гражданской войны, когда псовые на самом деле сопровождали солдат в бою.
The American Civil War. North against South.
We have the American Civil War or the anatomy of a cell?
У нас есть Гражданская война или строение клетки?
You'd have to travel out of town to see your lady friends... when your wives believe that you are attending yet another meeting... of the American Civil War Reenactment Society.
Вам придется ездить в другой город, для встреч с подругами пока ваши жены убеждены, что вы находитесь на очередном собрании Общества Реконструкции Гражданской войны.
In 1863, during the American Civil War, President Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation, which declared that all slaves in states that had seceded from the Union were free.
В 1863 году во время Гражданской войны в США президент Авраам Линкольн подписал Прокламацию об освобождении рабов, которая объявляла свободными всех рабов в штатах, отделившихся от Союза.
In that dispute between the United States and the United Kingdom over the alleged failure of the United Kingdom to fulfil its duty of neutrality during the American Civil War, both sides attempted to articulate what "due diligence" entailed.
В этом споре между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством в связи с якобы имевшим место невыполнением Соединенным Королевством его обязательства придерживаться нейтралитета в гражданской войне в Америке обе стороны пытались сформулировать, что влечет за собой "должная заботливость".
The American Civil War.
The Civil... American Civil War.
Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War.
Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус (предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США.
This commitment to eliminating racial discrimination began with the Emancipation Proclamation, which freed the slaves in the Confederacy, and with the end of the American Civil War.
Такая приверженность ликвидации расовой дискриминации восходит к Прокламации об освобождении, которая принесла свободу рабам в Конфедерации после окончания американской Гражданской войны.
Until the recent Asian accident crisis, the poorest workplace safety record in world history belonged to the United States in the fifty years following the American Civil War.
До того, как разразился азиатский кризис, связанный с несчастными случаями в промышленности, рекорд мировой истории по части плохого обеспечения безопасности труда принадлежал Соединённым Штатам на протяжении 50 лет после гражданской войны.
"Swashbucklers: Blue vs. Grey" is an Action/RPG game, devoted to naval operations of the American Civil War (1861-1865).
"Головорезы: Корсары XIX века" - игра в жанре Action/RPG, посвященная военно-морским операциям времен Гражданской войны в США (1861-1865 гг.).
Upon the conclusion of the American Civil War... Napoleon withdrew his military support... leaving Maximilian to the mercy of his rebellious subjects.
Которому после окончания гражданской войны в Америке Наполеон перестал оказывать военную поддержку и отдал Максимилиана на растерзание мятежников.
During the American Civil War President Lincoln bypassed the high interest loans offered by the European banks, and decided to do what the founding fathers advocated.
Во время Гражданской Войны в США президент Линкольн избежал высоких процентов по займу, предлагаемых Европейскими бакнами и решил сделать то, что советовали предшественники.
It says here that the new American civil war you set into motion ended up in a series of concentrated nuclear strikes all along the Eastern Seaboard.
Здесь говорится, что новая Американская гражданская война которую ты вызвал, началась с серии концентрированных ядерных ударов по всему восточному побережью.
From the American Civil War to the conflicts of the early twenty-first century, the photographer has been a constant presence, preserving moments of courage, dignity, defiance and hope amidst pain and suffering. The exhibition also traces the evolution of the ICRC since its inception.
Твой шаг , организованную совместными усилиями Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца с целью привлечения внимания общественности к насущным гуманитарным проблемам и способности каждого отдельного человека изменить мир к лучшему.
The game is currently in the final stages of development, and is devoted to the last years of "wooden ships and iron men" - the naval military operations of the American Civil War.
Она посвящена последним годам, когда морями правили "деревянные корабли и железные мужики" - военно-морским операциям времен Гражданской войны в США 1861-1865 гг.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo