Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: amount to total amount large amount
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "amount" на русский

Предложения

5878
2844
784
This amount will be considered as additional resources to finance approved Fund projects.
Эта сумма будет рассматриваться в качестве дополнительного источника ресурсов для финансирования утвержденных проектов, осуществляемых при поддержке Фонда.
The amount is indicated in 2009 price and wage levels.
Эта сумма рассчитана с учетом цен и уровней заработной платы в 2009 году.
The amount of processed natural resources required to power motorized vehicles is soaring annually.
Объем переработанных природных ресурсов, необходимый для питания энергией моторизованных средств передвижения, с каждым годом стремительно растет.
The average amount of unemployment benefits in December 2009 was 45,000 roubles.
Средний размер пособия по безработице в декабре 2009 г. составлял 45 тыс. рублей.
The amount and purposes of each advance shall be defined by the Controller, the amount being held to the minimum compatible with working requirements.
Размер и предназначение каждого аванса определяются Контролером, причем этот размер поддерживается на минимальном уровне, допускаемом требованиями дела.
This amount will be increased to Rs. billion.
Впоследствии эта сумма будет увеличена до 50 млрд. пакистанских рупий.
Retirees instead were paid a flat amount of $1,800.
Вместо этого пенсионерам выплачивалась фиксированная сумма в размере 1800 долл. США.
Expects to contribute similar amount for 2008.
Предполагается, что аналогичная сумма будет внесена и на 2008 год.
The amount of $179,131,200 after recosting remains unchanged.
Сумма в размере 179131200 долл. США после пересчета остается неизменной.
This amount was funded by approved freight allocations.
Эта сумма финансировалась за счет утвержденных ассигнований на грузовые перевозки.
This amount is payable only if the individual travels for rest and recuperation.
Эта сумма выплачивается только в том случае, если сотрудник совершает поездку для отдыха и восстановления сил.
The amount for 2011/12 was $104.3 million.
Сумма за 2011/12 год составила 104,3 млн. долл. США.
UNRWA informed the Board that it believed the amount was recoverable.
БАПОР проинформировало Комиссию о том, что, по его мнению, эта сумма может быть взыскана.
This amount is appropriated through the national budget.
Эта сумма выделяется в рамках расходной части государственного бюджета страны.
The amount includes minimum lease payments.
Эта сумма включает в себя минимальные арендные платежи.
Last year that amount increased to USD 589 million.
В прошлом году эта сумма увеличилась до 589 млн. долл. США.
This amount is broken down by correctional facility.
Эта сумма была распределена между всеми центрами содержания под стражей.
Note: Amounts on table above to be changed to reflect budget decision amount.
Примечание: Цифры, указанные в приведенной выше таблице, могут быть изменены, чтобы отразить сумму, фигурирующую в решении по бюджету.
This amount was more than doubled in 2007.
В 2007 году объем средств, выделяемых на эти цели, более чем удвоился.
Note. The outstanding balance is the amount disbursed and pending reimbursement.
Примечание: Непокрытое сальдо складывается из выплаченных и подлежащих возмещению сумм и просроченных и неоплаченных обязательств.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42710. Точных совпадений: 42710. Затраченное время: 199 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo