Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "an additional grade" на русский

FPE is designed to extend to an additional grade every year so that by 2015 all grades are covered.
БНО разработано таким образом, чтобы распространять свое действие на дополнительный класс ежегодно в целях охвата всех классов к 2015 году.

Другие результаты

The representative of ICAO noted that his organization had an awards programme of long standing, whereby an additional within-grade increment (exceptionally two) could be granted for outstanding performance.
Представитель ИКАО отметил, что в его организации уже давно действует программа поощрительных выплат, в соответствии с которой за выдающиеся достижения в служебной деятельности сотрудник может быть повышен на одну ступень (в исключительных случаях на две ступени) в пределах одного класса.
The 2010 UNICEF country programme indicated that free primary education now covered children in the first and second grades and would incorporate one additional grade each year.
В страновой программе ЮНИСЕФ на 2010 год говорится, что начальное образование в настоящее время является бесплатным для учащихся первого и второго классов и что в дальнейшем от его оплаты будут освобождаться учащиеся следующих классов (по одному классу в год).
The table below provides a breakdown of the additional posts by grade and programme.
В нижеследующей таблице показаны дополнительные должности в разбивке по классам и программам.
Additional small low- grade deposits are now being mined by Mexican subsidiaries of North American mining companies employing this same technology.
Мексиканскими филиалами североамериканских горнодобывающих компаний с помощью этой же технологии ведется разработка небольших месторождений бедных руд.
The Secretary-General was requested to rejustify those posts in his next budget with additional information on appropriate grades.
Генеральному секретарю было предложено вновь представить обоснование этих должностей в следующем бюджете вместе с дополнительной информацией о соответствующих классах.
In connection with the above, the Commission reiterated its earlier recommendation that cash awards should be lump-sum, non-pensionable bonuses, rather than additional within-grade increments for the following reasons:
В связи с вышесказанным Комиссия подтвердила свою прежнюю рекомендацию о том, что денежные поощрительные выплаты должны предоставляться в форме единовременных незачитываемых для пенсии премий, а не в виде дополнительного повышения по ступеням в рамках класса/разряда по следующим причинам:
According to the Minister of Education and the Director General's program for the 2010 school year, additional teaching hours for grades 3, 7 and 10 were granted with due consideration being paid to equality.
В соответствии с программой министра образования и генерального директора на 2010 учебный год в программу обучения третьих, седьмых и десятых классов добавлены дополнительные академические часы, выделенные с учетом требований в отношении равенства.
That 1987 staff assessment scale continued to be the basis of the current pensionable remuneration amounts, except for those at the additional steps introduced for grades P-2 to D-2 in 1990.
Эта шкала продолжает оставаться основой нынешней шкалы зачитываемого для пенсии вознаграждения, если не считать дополнительных ступеней, введенных в 1990 году в классах с С-2 до Д-2.
The Commission reiterated its earlier position that it did not consider the granting of additional within-grade increments to be an appropriate reward mechanism for the reasons stated in its earlier reports; namely
Комиссия вновь подтвердила ранее высказанную ей позицию в отношении того, что она не считает дополнительное повышение по ступеням в пределах класса приемлемым механизмом поощрения по причинам, указанным в ее предыдущих докладах, а именно потому, что:
(b) A report on the assembly and interpretation of additional data on nodule grade and abundance from the sole contractor in the basin and from the public domain;
Ь) доклад о сборе и интерпретации дополнительных данных о сортности и плотности залегания конкреций, поступающих от единственного контрактора, ведущего работу в котловине, и из открытых источников;
At duty stations having a non-pensionable component, an additional line showing the amounts of that component by grade and step would also appear.
В местах службы, где существует незачитываемый для пенсии компонент, шкала окладов будет также включать дополнительную графу с указанием размеров этого компонента по классам и ступеням.
An additional year of basic education is available for those pupils who need an opportunity to improve their grades and clarify their career plans.
Дополнительный год базового образования предоставляется тем учащимся, которые нуждаются в возможности для улучшения своих оценок и определения своих карьерных планов.
In grade 1 of nine-year primary schools, for half of the class hours pupils have an additional teacher who is generally a qualified pre-school educator.
В девятилетних начальных школах на половине классных занятий с учащимися работает дополнительный преподаватель, который, как правило, является квалифицированным дошкольным воспитателем.
In addition, ED administers assessments for students in the 4th and 8th grades every two years, with an additional test in the 12th grade.
Кроме того, каждые два года Министерство образования проводит контрольные работы для учащихся 4 и 8 классов и дополнительно - для учащихся 12 класса.
At the secondary level, 9,196 baccalaureate-level teachers are due to be recruited and trained, 1,939 of them in 2011, 30 junior high schools and 15 specialist science high schools are due to be built and an additional modern language will be introduced in grade 6.
В сфере среднего образования предусматривается набор и подготовка 9196 преподавателей с полным средним образованием, в том числе 1939 преподавателей в 2011 году; строительство 30 неполных средних школ и 15 научных лицеев; включение в программу первого года обучения в средней школе еще одного живого языка.
Suites may incur an additional service charge.
При размещении в люксах, с Вас будет взята дополнительная плата за обслуживание.
An additional 78 aircraft related to the two missions would generate an additional 1,300 invoices per year.
Увеличение парка дополнительно на 78 летательных аппаратов для двух миссий приведет к появлению дополнительных 1300 счетов-фактур в год.
If that needs an additional day, we should allocate an additional day.
Если для этого понадобится дополнительный день, то мы должны предоставить его.
An additional $1.7 million will be available to schools through the English as an Additional Language Student Support Grant.
Благодаря дополнительному пособию студентам на изучение АДЯ школам будет предоставлено дополнительно 1,7 млн. долларов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12846. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 196 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo