Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "an awful lot" на русский

Посмотреть также: an awful lot of
Искать an awful lot в: Синонимы
очень много
слишком много
намного
огромная сумма
очень многому
очень многое
очень большой
ужасно много
чертовски много
очень похож
очень похоже
ужасно похож
очень многим
ужасно похоже
очень многого

Предложения

285
You want an awful lot... this must be for someone special.
Вы хотите, очень много... это должно быть для кого-то особенного.
I'd had an awful lot to drink, Joan.
Я очень много выпил, Джоан.
If you're planning to commit murder, that's leaving an awful lot to chance.
Если планируешь убийство, то тут слишком много случайного.
You know an awful lot, lady.
Вы слишком много знаете, леди.
The little one is going to be living an awful lot longer than the big one.
Маленькая будет жить намного больше, чем большая.
You know an awful lot about me, Lou.
Ты слишком много знаешь обо мне, Лу.
She seems to be asking an awful lot.
Похоже, она слишком много просит.
You know, whoever this is knows an awful lot about Colin Barnes.
Вы знаете, кто бы это ни был, он знает слишком много о Колине Барнсе.
The guy who hired you, Billy Chambers, he's talking an awful lot.
Парень, нанявший тебя, Билли Чемберс, слишком много болтает.
You know an awful lot about Indian technology that nobody else even thought existed.
Ты знаешь слишком много о технологиях, о которых другие даже не догадываются.
You know an awful lot about this town for being a stranger.
Для чужака вы слишком много знаете об этом городе.
Well, we know he didn't graduate, But this guy knew an awful lot.
Мы знаем, что он ее не заканчивал, но этот парень знал очень много.
Sounds an awful lot like dictatorship to me.
По мне, это звучит ужасно, почти как диктатура.
I don't talk about them an awful lot.
Но я не любитель говорить об этом.
I know I'm asking an awful lot.
Я знаю, Я прошу очень многого.
It's an awful lot like jealousy.
И это очень похоже на ревность.
Because what I'm doing right now feels an awful lot like closing.
Потому что то, что я делаю прямо сейчас, очень даже похоже на "сближение".
That's asking an awful lot these days.
Mrs. Osborne, you've been through an awful lot in the last few days.
Миссис Осборн, вы прошли через многое в эти несколько дней.
You seem to know an awful lot about this.
Вы так много об этом знаете.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 210. Точных совпадений: 210. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo