Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "an estimated" на русский

по оценкам согласно оценкам сметные сметной ориентировочно оценивается по имеющимся оценкам
оцениваются
по подсчетам
расчетной
ориентировочной
согласно оценке
согласно расчетам
предполагаемого
оценочный

Предложения

250
113
72
There are an estimated 60,000 Sorbs.
По оценкам, численность сорбов составляет 60000 человек.
There are an estimated six to eight million mines.
По оценкам, количество мин в стране составляет от 6 до 8 миллионов.
Even before the current crisis, an estimated 852 million people were food-insecure.
Согласно оценкам, даже до нынешнего кризиса 852 млн. человек проживали в условиях отсутствия продовольственной безопасности.
However, an estimated 650,000 children remain out of school.
Вместе с тем 650000 детей, согласно оценкам, остаются за пределами школы.
Globally, an estimated 27 million persons were internally displaced by armed conflict.
З. По оценкам, во всем мире 27 миллионов человек стали внутренне перемещенными лицами в результате вооруженных конфликтов.
The 48 least developed countries hosted an estimated 2.3 million refugees.
Сорок восемь наименее развитых стран приняли, по оценкам, 2,3 миллиона беженцев.
In 2009 renewable energy supplied an estimated 16 per cent of global energy consumption.
В 2009 году, по оценкам, на произведенную за счет возобновляемых источников электроэнергию приходилось 16 процентов от общего объема энергопотребления в мире.
Cash injected into the local economy benefitted an estimated 1.2 million people.
Согласно оценкам, вливание наличных средств в местную экономику принесло пользу 1,2 млн. человек.
Since 2003, an estimated 69 assisted countries prepared new or revised counter-terrorism legislation.
С 2003 года новое или пересмотренное законодательство о противодействии терроризму, по оценкам, было принято в 69 странах, которым была оказана помощь.
Agriculture and livelihoods were severely hit and an estimated 534,000 hectares were damaged.
Серьезно пострадало сельское хозяйство и источники средств к существованию, и, согласно оценкам, был нанесен ущерб землям на площади 534000 гектаров.
Furthermore, an estimated 133,000 children are infected.
Кроме того, по оценкам, порядка 133000 детей инфицированы вирусом ВИЧ.
This corresponds to about 600,000 participants, of whom an estimated 425,000 are unemployed.
Это число соответствует примерно 600000 участников, 425000 из которых, согласно оценкам, не имеют работы.
The external public debt totalled an estimated US$ 9.5 million.
Внешняя задолженность государства составила, по оценкам, 9,5 млн. долл. США2.
In March 1999, an estimated 450,000 Kosovars fled to Albania.
В марте 1999 года, по оценкам, 450000 косоваров бежали в Албанию.
Laboratories examined an estimated 4.1 million smears.
По оценкам, лаборатории взяли на анализ 4,1 млн. мазков.
This popular programme reaches an estimated 12 million viewers through the region.
Число зрителей этой популярной передачи достигает, по оценкам, 12 миллионов человек по всему региону.
That would trigger an estimated additional 20 billion euros by 2010.
По оценкам, это позволит привлечь к 2010 году дополнительно 20 млрд. евро.
In Ethiopia, an estimated 350,000 persons remained internally displaced since 1998.
В Эфиопии, согласно оценкам, на положении внутренних перемещенных лиц начиная с 1998 года оставалось 350000 человек.
In 1999, an estimated 2,500 children died from water-borne disease.
Согласно оценкам, в 1999 году от инфекционных заболеваний, передаваемых через воду, умерло 2500 детей.
This facilitated an estimated $3.7 billion in FDI.
По оценкам, это способствовало привлечению ПИИ в объеме 3,7 млрд. долл. США.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5591. Точных совпадений: 5591. Затраченное время: 175 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo