Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "an estimated total" на русский

общая сметная
общей сметной
по оценкам, в общей сложности
предполагаемого общего числа
If the contract in question provided for an estimated total contract price, such price was divided over the total duration of the contract and multiplied by the number of months between the date of the suspension of the contract and 2 March 1991.
Если в соответствующем контракте предусматривалась общая сметная цена контракта, то такая цена делилась на общий срок контракта и умножалась на число месяцев между датой приостановления осуществления контракта и 2 марта 1991 года.
For its thirty-second session, an estimated total of $172,000 in financial assistance was being provided to eight members.
В течение тридцать второй сессии финансовая помощь была оказана восьми членам в размере примерно 172000 долл. США.
There is an estimated total of 200 to 300 Thai women working in the Thai massage parlours.
По оценкам в общей сложности от 200 до 300 тайских женщин работают в салонах тайского массажа.
Table 3 shows an estimated total staffing requirement of 589 posts for the biennium 2012 - 2013.
В таблице 3 показана оценка общих кадровых потребностей в количестве 589 должностей на двухгодичный период 2012 - 2013 годов.
The representative of Estonia announced an estimated total government allocation of $1.2 million to UNDP in 2000.
Представитель Эстонии объявила о предполагаемом суммарном выделении правительством для ПРООН в 2000 году 1,2 млн. долл. США.
UNIFEM resources increased in 1999 by 17 per cent over 1998 figures to an estimated total of $ 24.3 million.
В 1999 году объем ресурсов ЮНИФЕМ увеличился на 17 процентов по сравнению с 1998 годом и достиг сметной суммы в 24,3 млн. долл. США.
This figure yielded an estimated total number of induced abortions of over 300,000.
На основе этих данных было примерно определено общее количество искусственного прерывания беременностей, составившее порядка 300000.
The province currently has an estimated total of around 70,000 displaced persons living in various sites.
В настоящее время в этой провинции насчитывается в целом примерно 70000 перемещенных лиц, живущих в различных лагерях.
Thus an estimated total of 40 million CERs may be held in the CDM Adaptation Fund account by 2012.
Таким образом, к 2012 году на счете МЧР в Адаптационном фонде, по оценкам, останется в общей сложности 40 млн.
Fossil fuels are the most heavily subsidized, with an estimated total of $180 - 200 billion.
Больше всего субсидируются ископаемые топлива, на общую примерную сумму 180-200 млрд. долларов.
Australia has allocated an estimated total of AUD 1.85 million in relation to the current ADS students from New Caledonia.
Австралия выделила приблизительно 1,85 млн. австралийских долларов на нужды учащихся из Новой Каледонии, обучающихся за счет стипендий АСР.
In Ethiopia, life-saving emergency reproductive health medicines, supplies and equipment were made available for health facilities located in drought-affected areas and refugee camps to benefit an estimated total of 125,000 persons.
В Эфиопии медицинским учреждениям, расположенным в пострадавших от засухи районах и в лагерях беженцев, предоставлялись в экстренном порядке жизненно важные медикаменты, предметы поставки и единицы оборудования, предназначенные для охраны репродуктивного здоровья, в интересах, по оценкам, в общей сложности 125000 человек.
The programme will comprise 11 different types of sport and 69 sets of tournaments, with an estimated total of 10,000 accredited participants and approximately 1,400 athletes.
Эта программа будет включать в себя 11 различных видов спорта и 69 турниров, в которых, по предварительным оценкам, примут участие в общей сложности 10000 аккредитованных участников и около 1400 спортсменов.
In the majority of cases a court judgement had been granted, for an estimated total of $1.2 billion (excluding awards extinguished through Debt Reduction Facility buy-backs).
По большинству из рассмотренных дел суд вынес решение об удовлетворении иска, при этом общая присужденная сумма оценивается в 1,2 млрд. долл. (за исключением присужденных сумм, которые были погашены посредством выкупа через Фонд по сокращению задолженности).
In the financial year 2002/03, we will spend an estimated total of HK$ 11.8 billion on financial assistance for the elderly under the two schemes.
В 2002/03 финансовом году на цели финансовой помощи престарелым по линии указанных двух систем намечается выделить в общей сложности 11,8 млрд. гонконгских долларов.
The trade unions not affiliated with the "big three" have an estimated total membership of 150,000.
Согласно оценкам, профсоюзы, не входящие в "большую тройку", объединяют в общей сложности 150000 человек.
The project is expected to end in early 1994, at an estimated total of around £1.3 million.
Проект предполагается завершить в начале 1994 года; к тому времени объем расходов по нему составит ориентировочно 1,3 млн. фунтов стерлингов.
Provision is made for payment of food and accommodation allowance paid locally in respect of nights spent away from the base station at an estimated total monthly cost of $30,000.
Предусматриваются ассигнования на выплату надбавки на питание и проживание, которая будет предоставляться на местах сотрудникам в зависимости от количества суток, проведенных ими вне основного места службы, из расчета примерно 30000 долл. США в месяц.
As at 22 August 1994, 3,612 combatants (out of an estimated total of about 60,000) had been disarmed and demobilized.
По состоянию на 22 августа 1994 года было разоружено и демобилизовано 3612 комбатантов (общее число которых оценивается примерно в 60000).
With an estimated total capacity at three locations of 500,000 tons, this is a very promising beginning to the opening up of a new sales channel in the area of motor vehicle fuel.
При наличии в трех местах общего потенциала в размере 500000 тонн это представляет собой многообещающее начало для освоения нового канала продаж в области моторного топлива.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 138. Точных совпадений: 138. Затраченное время: 150 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo