Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "an idea" на русский

идея
идейка
одна мысль идею идеи идеей придумал
догадываюсь
идее
придумала
есть план
иде€
понятие

Предложения

I had an idea where Charlie might be.
У меня была идея по поводу того, где мог быть Чарли.
I have an idea where we should start.
У меня есть идея, с чего мы могли бы начать.
I might have an idea about how to raise the funds.
Возможно, у меня есть идейка, как увеличить твои шансы.
That means he has an idea.
Это означает, что у него есть идея.
I think I have an idea.
Я думаю, что у меня есть идея.
Such an idea is enshrined in dusty football fields as well as in the international Olympic stage.
Эта идея верна и для пыльных футбольных полей, и для международной олимпийской арены.
The establishment of the Peacebuilding Commission - an idea put forward by Portugal - was a significant step in the reform process.
Создание Комиссии по миростроительству - идея, выдвинутая Португалией, - стало значительным шагом вперед на пути процесса реформ.
The establishment of regulations, and perhaps a mechanism, for reviewing such abuse was an idea that merited further consideration.
Заслуживает дальнейшего рассмотрения идея установления правил и, возможно, создания механизма для проверки случаев таких злоупотреблений.
He noted that the proposed paragraph 12.2 merely elaborated in more detail an idea in the current commentary.
Он отметил, что в предлагаемом пункте 12.2 идея, выраженная в нынешнем Комментарии, просто получает более детальную проработку.
Look, I've got an idea.
Слушайте, у меня есть идея.
And this vote, it's a bad idea, an idea that we might never recover from.
А это голосование - плохая идея, восстановиться после него мы не сможем.
I have an idea to help the practice.
У меня есть идея как помочь практике.
I believe I have an idea about how we can find our friend, September.
Кажется, у меня есть идея, как найти нашего друга, Сентября.
Wait a minute, I have an idea.
Подожди, у меня есть идея.
No. It's just an idea, one of many that the university are considering.
Нет, это просто идея, одна из многих, что рассматривает университет.
You can go, I've got an idea...
Скажешь: У меня есть идея.
You have an idea and I have an idea, and then we make a decision together.
У тебя есть идея и у меня есть идея, и затем мы принимаем решение совместно.
Okay, I got an idea. I have an idea.
Ладно, у меня идея, у меня идея.
Not that he had an idea for another book.
Не то, чтобы у него были идеи для новой книги.
I think he has an idea.
Я думаю, у него есть такая мысль.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3569. Точных совпадений: 3569. Затраченное время: 161 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo