Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "an important milestone" на русский

важной вехой собой важную веху
важным этапом
важная веха
собой важный этап
важного рубежа
важнейшей вехой
важного этапа
одной из важных вех
важной исторической вехой
важным краеугольным камнем
важным рубежом
важным событием
The Draft Modalities (DMs) on agriculture and NAMA issued on 17 July marked an important milestone in the multilateral process.
17 июля был опубликован проект механизмов (ПМ) по сельскому хозяйству и ДНСР, ставший важной вехой многостороннего процесса.
This summit is an important milestone in the life of the Convention.
Этот саммит является важной вехой в процессе Конвенции.
This year marks an important milestone in the African continent's efforts to combat malaria.
Этот год представляет собой важную веху в усилиях африканского континента по борьбе с малярией.
That 100th ratification marks an important milestone towards universal support of the International Criminal Court.
Эта сотая ратификация знаменует собой важную веху на пути ко всеобщей поддержке Международного уголовного суда.
The first session of the universal periodic review in April 2008 would mark an important milestone for the Council.
Первая сессия механизма универсального периодического обзора в апреле 2008 года станет важным этапом в деятельности Совета.
The Conference was an important milestone in the promotion of sustainable development from which many processes have been launched.
Конференция явилась важным этапом в содействии обеспечению устойчивого развития, положившим начало многим процессам.
The successful holding of elections in June was an important milestone towards the continuing stabilization of Lebanon.
Успешное проведение выборов в июне месяце было важной вехой в процессе устойчивой стабилизации Ливана.
President Obama's summit on nuclear security to be held in April 2010 is an important milestone.
Предложенный президентом Обамой саммит по вопросу о ядерной безопасности, который состоится в апреле 2010 года, станет важной вехой.
In that vein, the elections were an important milestone in the efforts to fight terrorism and secure stability in Afghanistan.
В этой связи выборы стали важной вехой в усилиях по борьбе с терроризмом и обеспечению стабильности в Афганистане.
The Kabul Conference was an important milestone towards the attainment of those goals.
Кабульская конференция была важной вехой на пути реализации этих целей.
The conclusion of the New START agreement was an important milestone.
Заключение нового Договора по СНВ было важной вехой.
Our commemoration today is an important milestone.
Наша церемония сегодня является важной вехой.
This first formal debate is truly an important milestone for discussing and defining human security.
Настоящие первые официальные прения являются действительно важной вехой в деле обсуждения и определения безопасности человека.
The signature of these agreements is an important milestone in the peace process between both countries.
Подписание этих соглашений стало важной вехой в мирном процессе с участием обеих стран.
The sixty-seventh session of the General Assembly marked an important milestone in the development of a coherent approach to the rule of law.
2 Шестьдесят седьмая сессия Генеральной Ассамблеи явилась важной вехой в формировании слаженного подхода к обеспечению верховенства права.
The establishment of UN-Women has been an important milestone in this regard.
Важной вехой в этом отношении стало создание структуры «ООН-женщины».
The African Standby Force simulation exercise in late October 2010 was an important milestone in that regard.
Проведение в конце октября 2010 года командно-штабных учений Африканских резервных сил стало важным этапом осуществления деятельности в этом направлении.
He emphasized that the High-level Meeting was an important milestone but that sustained action would be needed beyond September.
Он подчеркнул, что совещание высокого уровня является важной вехой, однако и после сентября необходимо будет проводить активную деятельность.
In this respect, this review thus represents an important milestone in UNCTAD's continuing evolution.
Ввиду этого данный обзор является важной вехой в процессе непрерывной эволюции ЮНКТАД.
The establishment of the Committee on Enforced Disappearances marks an important milestone in respect of the protection of persons from enforced disappearances.
Важной вехой в деле защиты людей от насильственных исчезновений стало учреждение Комитета по насильственным исчезновениям.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 478. Точных совпадений: 478. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo