Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: would appreciate receiving an outline
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "an outline" на русский

наброски
набросков
план набросок краткое изложение
краткое описание
общее описание
общую информацию
наброска
общий обзор

Предложения

The Committee also requested the secretariat to draft for submission at its next session an outline of a possible reporting procedure.
Комитет также просил секретариат подготовить для представления на его следующей сессии наброски возможной процедуры отчетности.
In response to a request or identified need, the Agency secretariat drafts an outline and work plan describing the proposed standard.
В ответ на запрос или появившуюся потребность секретариат Агентства готовит наброски и план работы с описанием предлагаемой нормы.
It could also develop an outline to help States report on progress.
Он мог бы также разработать общий план для содействия государствам в подготовке докладов о достигнутом прогрессе.
EEA is working on developing an outline of the analysis needed.
ЕАОС занимается разработкой плана необходимого анализа.
The Human Rights Committee already receives such an outline in its "country analyses".
Комитет по правам человека уже получает такой перечень, который включается в его аналитические справки по странам .
Ukraine has developed an outline plan to reduce emissions of heavy metals to the atmosphere that the Government is assessing.
Украина разработала общий план действий по сокращению выбросов тяжелых металлов в атмосферу, оценкой которого в настоящее время занимается правительство.
At the workshop, an outline of the content of reports will be agreed upon.
На этом рабочем совещании будет согласован проект содержания доклада.
Finally, he presented an outline of current and future IASB projects.
В заключение оратор представил общую информацию о нынешних и будущих проектах МССУ.
A Road Safety Foundation has been established, and a working group is drafting an outline of the Law on Road Traffic.
Был создан Фонд безопасности дорожного движения, и рабочая группа разрабатывает общие положения закона о дорожном движении.
The Prosecutor subsequently, in a letter dated 31 January 2002, submitted an outline of her revised prosecution strategy.
После этого Обвинитель в письме от 31 января 2002 года представила план своей предлагаемой стратегии следственной деятельности.
Chapter "Elements for a joint action programme" presents an outline of five areas within which concrete actions should be developed.
В главе "Элементы программы совместных действий" рассмотрены пять направлений, по которым должны осуществляться конкретные действия.
The section on article 4 below provides an outline of the provisions of Ghana's Criminal Code that criminalize such activity.
В содержащемся ниже разделе, посвященном статье 4, указываются положения Уголовного кодекса Ганы, предполагающие криминализацию указанной деятельности.
The report provides an outline for an indicative work programme for consideration of the Council.
В настоящем докладе содержится общий обзор ориентировочной программы работы для рассмотрения Советом.
The Committee is responsible for preparing an outline of State policy on the young generation after 2002.
Комитет отвечает за подготовку основных направлений государственной политики в отношении молодого поколения после 2002 года.
Inclusion of strategic thinking and an outline for implementation was essential.
Существенно важное значение имеет включение элементов стратегического планирования и общих набросков порядка исполнения.
Following this round of consultations, the Special Representative could submit an outline of his plan to those States for comment.
Проведя такие консультации, Специальный представитель мог бы ознакомить эти государства с набросками своего плана, по которым они высказали бы свои замечания.
He requested an outline of contents and several options for the types of instrument possible.
Он просил представить примерный план содержания и несколько вариантов возможных типов документа.
Develop an outline for a strategy of improvement, and propose practical steps for its gradual implementation.
Разработать наброски стратегии ее улучшения и предложить практические меры в целях постепенного осуществления этой стратегии.
The Workshop agreed on an outline for the position paper and recommended modalities for the preparation of a feasibility study.
Участники практикума согласовали проект концептуального документа и вынесли рекомендации в отношении путей подготовки технико-экономического обоснования.
In November 1994, the Task Force endorsed an outline and timetable that had been prepared by the United Nations Statistics Division.
З. В ноябре 1994 года Целевая группа утвердила набросок и расписание, подготовленные Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1052. Точных совпадений: 1052. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo