Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "and plate" на русский

и номера
Jin, text everyone the photo and plate number of the van purchased.
Джин, перешли всем фото и номерного знака приобретенного фургона.
I got three cars that match the description and plate numbers of the suspect's vehicle.
У меня З машины подходят под описание и номера подозреваемого.
I wrote down the time and plate just in case.
Я записал время и номера машины.
A box constructed of steel and plate glass.
Коробка сделана из стали и зеркального стекла.
If I were to take a swab off your teeth and plate it on a Petri plate, within about four or five hours, I would have to see growth.
Если бы я взяла мазок с вашего зуба и поместила его в чашу Петри, через четыре, пять часов, я бы наблюдала рост.
We're setting up checkpoints, and every law-enforcement agency in a 200-mile radius has her photo, along with the make, model, and plate number of the van.
Мы пытаемся его отследить, и у всех правоохранительных органов в радиусе 200 миль есть ее фотография, а также марка, модель и номер минивэна.
But in many product areas such as fertilizers, pharmaceuticals and plate glass, domestic and international price differentials persisted because of manufacturing and marketing linkages between domestic and foreign firms.
Однако во многих отраслях, таких, как производство удобрений, фармацевтическая и стекольная промышленность, из-за производственных и сбытовых связей между национальными и иностранными фирмами разница между внутренними и международными ценами сохранилась.
The invention relates to impact press forging equipment for hot and cold processing of metals under pressure (open-die forging, hot and cold closed-die forging and plate forging).
Изобретение относится к кузнечно-штамповочному оборудованию ударного действия для горячей и холодной обработки металлов давлением (свободной ковки, горячей и холодной объемной и листовой штамповки).
(a) Enhancing the regional geodetic infrastructure in order that it may contribute to monitoring, warning and post-event reconstructions through cooperative observations of crustal deformation and plate motion, and information exchange, including tide gauge networks and placement of new Global Positioning System key sites;
а) совершенствования региональной геодезической инфраструктуры в целях содействия мониторингу, оповещению и последующему восстановлению посредством совместных наблюдений за деформацией земной коры и движением плит и обмена информацией, включая функционирование сетей замера приливов и размещение новых ключевых станций Глобальной системы определения координат;
And plate the skull fragments, right?
И наложим фрагменты черепа, правда?
Hot rolled coil and plate is steel work's high value added product, constituting 55.7% of sales in terms of volume in 2009.
В основном рост производства будет достигнут за счет увеличения выпуска горячекатаных рулонов и листа на 50%-58% м-м (до 195-205 тыс. тонн).
Many papers highlighted the role of GPS-equipped monitoring stations and networks in measuring crustal deformation and plate motion to monitor and provide advance warning of earthquakes and for other natural disaster evaluation.
Во многих докладах освещалась роль станций и сетей контроля, оснащенных ГСМ, в измерении деформации земной коры и движения плит, что необходимо для сейсмологического мониторинга, обеспечения заблаговременного предупреждения о землетрясениях и для оценки других стихийных бедствий.
The edges of the slot and plate which face the vessel housing may be beveled.
На кромках паза и пластины, обращенных к корпусу сосуда, могут быть сделаны скосы.
Cold-reduced sheet and plate in coils and lengths
Холоднокатаный тонкий и толстый лист в рулонах и кусках
Different plate design options could be utilised to fit in with existing plate and plate holder arrangements where possible and reduce the costs of implementing the change.
Возможны различные варианты табличек, позволяющие разместить их на уже существующих табличках и с использованием имеющихся кронштейнов, где это возможно, и снизить затраты на переделку.
Cell mounting and plate surfaces shall be in accordance with the requirements set out in the annex to standard ISO 6487:1987.
Расположение динамометрических элементов и зоны удара должны соответствовать требованиям приложения к стандарту ИСО 6487:1987.
It was reported that the morphology and mega structures of tectonic and plate movements that had given birth to the Andes were still undergoing changes, as shown by the data gathered by various satellites.
Было сообщено, что, как показывают данные, собранные с помощью различных спутников, морфология и мегаструктуры тектонических пород и подвижки тектонических плит, вследствие которых и возникли Анды, до сих пор претерпевают изменения.
The bulk of the increase will come from hot rolled coil and plate production, which will increase 50%-58% M-o-M (to 195-205 kt).
Ильича планирует в июле увеличить производство металлопроката на 25%-28% (до 410-420 тыс. тонн).
The spring process line includes production of spring plate billets, heat treatment, surface reduction of plates and plate spring assembly.
Рессорное производство включает в себя изготовление заготовок рессорных листов, термическую обработку, поверохностное упрочнение листов, сборку рессор.
In our factory where the annual production capacity in one shift is 300.000 m² dimension product and plate, product lines are working entirely computer remote controlled with the special written automation program.
Годовое производство материала с одной смены равно 300.000 м2, оборудование находится на автоматической компьютерной программе удаленного управления.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo