Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "another priority area" на русский

еще одной приоритетной областью
другой приоритетной областью
еще одно приоритетное направление
другим приоритетным вопросом
Еще одним приоритетным направлением
еще одна приоритетная область
другую приоритетную область
Fighting terrorism and other transnational crime is another priority area for cooperation among ASEAN member countries.
Еще одной приоритетной областью сотрудничества между странами, входящими в АСЕАН, является борьба с терроризмом и другими видами транснациональной преступности.
Explaining the need for statistics to respondents and their organisations is another priority area.
Разъяснение необходимости в статистических данных для респондентов и их организаций является еще одной приоритетной областью.
Security is another priority area in the assistance to the Central African Republic in its recovery efforts.
Другой приоритетной областью оказания помощи в деле восстановления Центральноафриканской Республики является сфера безопасности.
In our view, the promotion of human rights is another priority area.
По нашему мнению, другой приоритетной областью является содействие правам человека.
The elimination of violence against women was another priority area for UNIFEM.
Еще одно приоритетное направление деятельности ЮНИФЕМ связано с искоренением насилия в отношении женщин.
The fight against drug production and trafficking is another priority area for Afghanistan's stability.
Борьба с производством и незаконным оборотом наркотиков - еще одно приоритетное направление усилий по достижению стабильности положения в Афганистане.
Informing countries about these and helping them to make full use of them is another priority area for action.
Еще одной приоритетной областью для действий является такой аспект, как информирование стран об этих механизмах и оказание им содействия в их полномасштабном использовании.
Health was another priority area in the national budget.
Здравоохранение является еще одной приоритетной областью государственного бюджета.
The participation of women in politics has been another priority area in recent years.
В последние годы еще одной приоритетной областью стало участие женщин в политической жизни.
Fostering an independent judiciary with efficient legal procedures to reduce backlogs of court cases and pre-trial detention periods is another priority area, with six projects valued at $7 million.
Еще одной приоритетной областью (шесть проектов стоимостью 7 млн. долл. США) является содействие формированию независимой судебной системы с эффективными юридическими процедурами в интересах сокращения числа нерассмотренных судебных дел и сроков содержания под стражей до суда.
(a) Violence against women has been another priority area for the Government of the Republic of Cyprus.
а) Насилие в отношении женщин является еще одной приоритетной областью для правительства Республики Кипр.
Finding a comprehensive and sustainable solution to the humanitarian situation constitutes another priority area that will require concerted efforts by UNAMID, the United Nation country team, entities of the Government of the Sudan and other stakeholders.
Другой приоритетной областью является поиск всеобъемлющего и устойчивого урегулирования гуманитарной ситуации, для чего потребуются совместные усилия ЮНАМИД, страновой группы Организации Объединенных Наций, ведомств правительства Судана и других заинтересованных сторон.
Thus, another priority area is being the strengthening of protection during parenthood with innovations not just in terms of the duration and amounts of guaranteed benefits, but also in situations to promote shared responsibilities and facilitate reconciling work and family life.
Таким образом, другой приоритетной областью является укрепление защиты молодых родителей путем принятия новаторских мер не только в отношении продолжительности выплаты и сумм гарантированных пособий, но и условий, способствующих разделению обязанностей и облегчающих совмещение работы и семейной жизни.
Another priority area will be "empowering people through education and training".
Еще одной приоритетной областью является "расширение прав и возможностей населения посредством образования и подготовки".
Another priority area is energy statistics.
Еще одной приоритетной областью является статистика энергетики.
Another priority area is maritime pollution.
Другой приоритетной областью является загрязнение морской среды.
Another priority area for public investment is technological upgrading, especially in the manufacturing industry.
Другой приоритетной областью государственных инвестиций является техническое переоснащение, особенно в промышленности.
Another priority area for Japan is African development.
Другой приоритетной областью для Японии является развитие Африки.
Another priority area of development for the ILO has been the development of a set of Key Indicators of the Labour Market.
Еще одной приоритетной областью деятельности МОТ является разработка набора основных показателей рынка труда.
Another priority area for my delegation is human rights, and we are pleased with the attention that this issue receives in the report.
Другой приоритетной областью моя делегация считает права человека, и мы удовлетворены вниманием, которое уделено этой проблеме в докладе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo