Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "another thing" на русский

другое дело
еще кое-что
другое -
другая вещь
еще одна вещь, которую
ещё одна проблема
еще одно
ещё что
А ещё

Предложения

It's another thing not to sweat under pressure.
Другое дело - не потеть под давлением.
It's another thing to actually do it.
Другое дело - самому это делать.
I'd like to remind you of another thing.
И позволь напомнить тебе еще кое-что.
And another thing. I may have cried when I was stabbed.
И еще кое-что. когда меня ранили.
It is another thing to cheat the fates.
И совершенно другое - пытаться перехитрить судьбу.
It's another thing to be evil.
И совсем другое - быть злом.
As a penalty you'll have to do another thing for me, Diwan.
В качестве наказания тебе придется сделать для меня еще кое-что, Диван.
It's another thing to let him wash your back.
И другое дело - позволить ему помыть тебе спину.
And another thing, that boy never came forward.
И ещё одно, этот парень ничего о себе не рассказывал.
Okay, sneezes are another thing.
Так, чихание - это ещё одна проблема.
And that's another thing Eric said.
И это еще одна вещь, о которой сказал Эрик.
That's another thing Ji-eun hates the most.
А это ещё одна вещь, которую Чиын ненавидит больше всего.
Obviously this is another thing I did wrong.
Очевидно это еще одна вещь, которую я сделала неправильно.
Yet another thing the Germans build annoyingly well.
Ещё одна вещь, которую немцы делают до безобразия хорошо.
Let me tell you another thing we could do.
Позвольте рассказать вам ещё кое о чем, что мы можемсделать.
Yet another thing she's good at hiding.
Еще одна вещь, в которой она хороша - прятать.
One thing to remember something, it's another thing to actually see yourself.
Одно дело, кода ты помнишь что-то, а другое - когда видишь себя.
You know, there's another thing that you could do, too.
Знаешь, есть еще одна вещь, которую ты тоже можешь сделать.
We didn't want it to be another thing you had to worry about.
Мы не хотели, чтобы ты беспокоилась ещё и об этом.
Well, I know another thing that might kill some time.
Я знаю ещё один способ убить время.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 756. Точных совпадений: 756. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo