Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "any other" на русский

Посмотреть также: any other way
Искать any other в: Oпределение Словарь Синонимы

Предложения

It can cause electric shock just like any other electrical appliance.
Это может вызвать удар током точно так же как любой другой электрический прибор.
Iraq has more forced disappearance cases than any other country.
В Ираке похищено людей больше, чем в любой другой стране мира.
In any other circumstances, this principle would raise problems.
При любых других обстоятельствах в связи с этим правилом будут возникать проблемы .
The same anti-money laundering rules apply to associations as to any other clients.
Такие же нормативные положения, направленные на борьбу с отмыванием денег, применяются в отношении ассоциаций, а также любых других клиентов.
Congestion makes people angry, just like any other delay.
Заторы дорожного движения заставляют людей раздражаться, как, впрочем, и любые другие задержки.
He runs as fast as any other classmate.
Он бегает так же быстро, как любой другой одноклассник.
EM: More from solar than any other source.
ЭМ: Больше энергии будет получаться от Солнца, чем из любых других источников.
So let's treat her like any other mother.
Так что давайте относиться к ней как к любой другой матери.
I spilled more blood in that Mickey Mouse revolution than any other...
Я пролил больше крови, чем пролилось на той мышиной революции, чем любой другой...
He's a mark like any other mark.
Он такой же объект аферы, как любой другой на его месте.
Fertility was much higher than in any other country in Europe.
Уровень рождаемости в стране значительно превышал этот показатель по сравнению с любой другой страной Европы.
Such conduct cannot be justified or condoned on security or any other grounds.
«Такое преступное поведение не может быть оправданным, и его нельзя простить с учетом соображений безопасности или любых других оснований.
His region received less technical cooperation than any other.
Объем технической помощи, полученной его регионом, был самым маленьким по сравнению со всеми другими регионами.
Loan 2 was not repaid in Iraqi dinars or any other currency.
Кредит 2 не был погашен ни в иракских динарах, ни в какой-либо другой валюте.
It may make suggestions for any other programme related issues.
Она может выступать с предложениями по любым другим вопросам, связанным с этой программой.
Neither Libya nor any other countries were invited.
Не были приглашены ни Ливия, ни какие-либо другие страны.
Article 4 could provide more valuable guidance in that field than any other international instrument.
В этой связи статья 4 могла бы выполнять роль более эффективного ориентира, нежели положения каких-либо других международных договоров.
Norway went further in that respect than any other Nordic country.
В этом смысле Норвегия идет гораздо дальше, чем остальные страны Северной Европы.
Mines are just as destructive as any other lethal weapon.
Мины имеют такое же поражающее воздействие, как и любое другое смертоносное оружие.
It has conducted fewer such tests than any other nuclear-weapon State.
Он осуществил меньше таких испытаний, чем любое другое государство, обладающее ядерным оружием.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17287. Точных совпадений: 17287. Затраченное время: 221 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo