Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: now anyway n't matter anyway
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "anyway" на русский

Предложения

91
It was impossible and I did it anyway.
Было невозможно сделать это, но я все равно делал.
No, I hated that shirt anyway.
Да и все равно я не любил эту рубашку.
Never been much for family holidays anyway.
В любом случае, для меня семейные праздники никогда особо не были значимы.
I'm going into plastics anyway.
Я в любом случае пойду на пластическую хирургию.
Weather usually sucks down here anyway.
В любом случае, погода здесь как всегда отстойная.
So, anyway I heard back from Amelia.
Ну, в любом случае... я получил ответ от Амелии.
I didn't need him anyway.
В любом случае он был мне не нужен.
I told him not to come anyway.
В любом случае, я сказал ему не приходить.
I just wanted to kiss you anyway.
В любом случае, я просто хотел тебя поцеловать.
It's all so subjective anyway.
В любом случае, это все так субъективно.
It sounds like you think that anyway.
Звучит, словно вы в любом случае так думаете.
Well, I should go anyway.
Ладно, в любом случае мне нужно идти.
Dad says I can't stay anyway.
Папа говорит, что я все равно не могу остаться.
I was finished with this anyway.
В любом случае она мне больше не нужна.
And maybe it would have happened anyway...
И, возможно, это все равно случилось бы...
It won't hit the papers till tomorrow anyway.
В любом случае он не попадет в новостные выпуски до завтра.
Besides, we ordered too much wine, anyway.
К тому же, мы все равно заказали слишком много вина.
They're still doing it anyway.
Мы, в любом случае, до сих пор это делаем.
You got what you wanted anyway...
Вы все равно получили то, что хотели...
And anyway, they might not have...
В любом случае, у них может не быть...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28608. Точных совпадений: 28608. Затраченное время: 162 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo