Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: the aliens appeals board the refugee appeals board
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "appeals board" на русский

апелляционный совет
апелляционного совета апелляционной коллегии апелляционным советом апелляционном совете
апелляционных советов
апелляционному совету
апелляционную коллегию
апелляционной коллегией
апелляционная коллегия
апелляционных коллегий
Совет по апелляциям Апелляционной комиссии
Совета по апелляциям
Апелляционной комиссией

Предложения

158
88
(Claims by IMO staff member of rescission of decision not to refer her case to the Advisory Board on Compensation Claims for determination of her injury as work-related; and for compensation for undue delays, particularly in referring her case to a joint appeals board)
(Заявления сотрудницы ИМО с требованием об отмене решения не передавать ее дело в Консультативный совет по вопросам компенсации для определения того, связана ли ее травма с работой; и для компенсации за неоправданные задержки, в частности при передаче ее дела в объединенный апелляционный совет)
2.8 The Social Appeals Board adopted its final decision on the matter on 15 March 2000.
2.8 15 марта 2000 года Социальный апелляционный совет принял свое окончательное решение по данному вопросу.
During late 2000 and early 2001, the secretariat took over from UNOG most responsibilities in this area from UNOG, leaving a few activities such as classification of posts, issuing laissez passer and matters relating to insurance coverage and the appeals board.
В конце 2000 года и начале 2001 года секретариат взял на себя в этой области большинство функций ЮНОГ, за исключением некоторых, включая классификацию должностей, оформление пропусков и решение вопросов, связанных со страховым покрытием и работой апелляционного совета.
The Appeals Board secretariat had a staff of about 90 that would prepare cases for the various boards.
Секретариат Апелляционного совета, включающий в свой штатный состав порядка 90 сотрудников, будет производить подготовку досье для различных советов.
The European Union was deeply concerned at the number of cases pending before the Joint Appeals Board.
Европейский союз серьезно обеспокоен числом дел, ожидающих рассмотрения в Объединенной апелляционной коллегии.
The replacement of the Joint Appeals Board by an Arbitration Board would in fact completely alter the method for the settlement of disputes.
По существу, замена Апелляционной коллегии арбитражной комиссией радикально изменит методы урегулирования споров.
The Social Appeals Board informed the petitioner of the municipality's new decision by letter of 1 October 1998.
Социальный апелляционный совет информировал петиционера о новом решении муниципалитета в письме от 1 октября 1998 года.
It looked forward to the establishment of an effective Appeals Board and appreciated the explanations given about the Board.
Он заинтересованно ожидает создания эффективного Апелляционного совета и выражает признательность за приведенные пояснения, касающиеся этого органа.
In March 1999 the Storting approved the establishment of an Appeals Board for Asylum and Immigration Cases.
В марте 1999 года стортинг утвердил создание Апелляционного совета по делам ищущих убежище лиц и иммигрантов.
Until the Appeals Board is established the Ministry of Justice and the Police handles appeals filed against decisions by the Directorate of Immigration.
До создания этого Апелляционного совета рассмотрением апелляционных жалоб, подаваемых на решения Иммиграционного управления, занималось министерство юстиции и полиции.
The Appeals Board will consist of judges and laymen who are appointed for four years at a time.
В состав Апелляционного совета будут входить судьи и не-юристы, назначаемые на четырехлетний срок.
All 14 cases went on to the Joint Appeals Board.
Все 14 дел были переданы в Объединенный апелляционный совет.
The Joint Appeals Board considered 16 of the sampled cases.
Объединенный апелляционный совет рассмотрел 16 из отобранных дел.
The Joint Appeals Board found evidence of other irregularities that violated the rights of applicants in seven cases.
Объединенный апелляционный совет установил факты нарушений прав заявителей и в других семи случаях.
Prepared and submitted responses to cases before the Joint Appeals Board
Подготовка и представление ответов в связи с делами, находящимися на рассмотрении Объединенного апелляционного совета
The UNON Ombudsman's main function is to mediate and attempt reconciliation between the parties before a grievance is formalized before the Joint Appeals Board.
Основная функция омбудсмена ЮНОН состоит в посредничестве и попытках примирить стороны до официальной передачи дела на рассмотрение Объединенного апелляционного совета.
Appeals Board for Asylum and Immigration Cases
Апелляционный совет по делам, касающимся предоставления убежища и иммиграции
The functioning of the Immigration Appeals Board will be evaluated in 2002.
В 2002 году будет проведена оценка функционирования Апелляционного совета по делам, касающимся иммиграции.
The Immigration Appeals Board is headed by a director, who is appointed for a six-year period.
Апелляционный совет по делам, касающимся иммиграции, возглавляет директор, который назначается на шестилетний срок.
On 19 August 2004, the complainant's appeal was rejected by the Asylum Appeals Board.
2.7 19 августа 2004 года Апелляционный совет по делам просителей убежища отклонил апелляцию заявителя.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 610. Точных совпадений: 610. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo