Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: thermal appliance
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "appliance" на русский

прибор
устройство
электроприбор
бытовой прибор
аппарат
оборудования
печи
оборудовании
Appliance
бытовой техники
бытовых приборов
оборудование
спасательным средствам

Предложения

It can cause electric shock just like any other electrical appliance.
Это может вызвать удар током точно так же как любой другой электрический прибор.
14-10.2 Each appliance shall be so placed and connected as to avoid any risk that the connecting piping may be accidentally wrenched loose.
14-10.2 Каждый прибор должен быть размещен и подсоединен таким образом, чтобы исключалась опасность случайного отсоединения соединительных газопроводов.
Well, I concur with your assessment that a backup appliance for data centers seems an uninspired application of your technology.
Я согласна с вашим мнением, что устройство для резервного копирования кажется слабым применением вашей технологии.
Any appliance that is attacked with depleted uranium should be considered to be contaminated.
Любое устройство, подвергающееся нападению с применением обедненного урана, должно считаться зараженным.
NexentaStor Community Edition is focused on storage appliance Virtualization and Cloud Computing offering for free the company Nexenta.
NexentaStor Community Edition ориентирован на устройство хранения и виртуализации вычислительных облаков предлагая бесплатно компании Nexenta.
You bought your girlfriend an electrical appliance?
Ты купил своей подруге электрический прибор?
The prolongation of ATP Certificates is commonly based on a visual inspection of the body and a functional test of the cooling/heating appliance.
Срок действия свидетельств СПС обычно продлевается по результатам визуального осмотра кузова и функционального испытания устройства охлаждения/нагревания.
A large number of companies participated in breakout sessions on specific high-impact opportunities, including appliance efficiency and clean cooking solutions.
Большое число представителей компаний приняли участие в секционных заседаниях по конкретным обещающим высокую отдачу возможностям, включая энергоэффективность бытовых приборов и экологически чистые способы приготовления пищи.
US appliance and lighting efficiency standards currently cover over 50 types of residential, commercial and industrial products.
В настоящее время стандартами эффективности бытовых приборов и освещения в США охвачено более 50 видов продуктов бытового, коммерческого и промышленного назначения.
The K coefficient of the entire appliance would no longer be used.
Коэффициент К всего транспортного средства в данном случае не используется.
Especially difficult to access batteries inside the appliance cannot or should not be dismantled on the spot.
Невозможно или не следует разбирать на месте те батареи, содержащиеся в приборе, доступ к которым особенно затруднен.
Yes - Significant banks of ODS exist in appliance foam.
Да - В пенопласте, используемом для различных целей, заключены крупные банки ОРВ.
Web and file server features seem to be the most convenient areas of appliance.
Наиболее подходящими областями применения представляются вебтехнологии и файловые серверы.
Insulated wagon fitted with a heat-producing appliance.
Изотермический вагон, имеющий отопительную установку.
I'm the one talking to a kitchen appliance.
Она безумная? Это я тут разговариваю с тостером.
There is evidence that a saturation in appliance and household energy use has been reached in many industrialized countries.
Есть свидетельства того, что многие промышленно развитые страны достигли своего насыщения в использовании электроприборов и потреблении энергии в бытовых целях.
No child should lose an appendage to a kitchen appliance.
Ни один ребенок не должен терять части тела из-за кухонных принадлежностей.
We propose the following wording for 10A-3.1: "No consumer appliance may be connected to the hydraulic steering drive".
Пункт 10А-3.1 предлагаем дать в следующей редакции: «Никакие потребители не должны быть подсоединены к гидравлическому рулевому приводу».
I've just discovered the synthetic appliance you absconded with recently.
Я только что обнаружила синтетический прибор который вы скрывали недавно.
Aid appliance centres are located in Tallinn and Tartu, with affiliates in all counties.
Центры по изготовлению аппаратов и приспособлений для инвалидов расположены в Таллинне и Тарту с филиалами во всех уездах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 389. Точных совпадений: 389. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo