Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: resources are available funds are available
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "are available" на русский

Предложения

Acute and chronic toxicity data are available for both freshwater and marine organisms.
Данные по острой и хронической токсичности имеются как для пресноводных, так и для морских организмов.
Skills are available and labour costs are competitive.
В ней имеются квалифицированные кадры, а затраты труда являются конкурентоспособными.
Current drafts of country-by-country HIV/AIDS profiles are available in English from.
С текущими проектами страновых обзоров по проблемам ВИЧ/СПИДа на английском языке можно ознакомиться на веб-сайте.
The criteria are available through the Internet at address.
С этими критериями можно ознакомиться в Интернете по следующему адресу: .
The 179 countries represent United Nations Member States for which data are available.
Сто семьдесят девять стран - это государства - члены Организации Объединенных Наций, по которым имеются данные.
Applications useful in meeting the WSSD goals are available.
Имеются виды применения, полезные с точки зрения достижения целей ВВУР.
All comments received are available on the SNA update website.
Со всеми полученными замечаниями можно ознакомиться на веб-сайте, посвященном обновлению СНС.
MICS reports and country data-sets are available at: .
С отчетами ОПГВ и наборами страновых данных можно ознакомиться по адресу: .
HREOC's comments on the 2002 counter-terrorism bills are available at < >.
С комментариями КПЧРВ в отношении принятых в 2002 году законопроектов в области борьбы с терроризмом можно ознакомиться на сайте < >.
All these laws are available online at: .
Со всеми этими законами можно ознакомиться в Интернете по следующему адресу: .
Webpages of all organizations are available informing regularly on draft conceptual and legislative documents.
Во всех этих организациях имеются веб-сайты, на которых регулярно публикуется информация о законопроектах и нормативных актах.
Presentations from both meetings are available online at: .
С выступлениями на этих двух совещаниях можно ознакомиться по адресу: .
All these reports are available at: .
Со всеми этими докладами можно ознакомиться на веб-сайте Управления ().
These documents are available in electronic format and hard copy.
Эти документы имеются как в электронном формате, так и в печатном виде.
User manuals are available on Inspira for external and internal candidates alike.
В системе «Инспира» имеются руководства как для внешних, так и для внутренних кандидатов.
The 274 papers presented to date are available from.
С 274 документами, представленными на сегодняшний день, можно ознакомиться по адресу: .
Other efficient and much safer energy sources are available.
Для этого имеются другие, эффективные и гораздо более безопасные источники энергии.
EPRs are available in English, and some in Russian.
ОРЭД имеются на английском языке, а некоторые из них - на русском.
My preliminary observations from the mission are available from: .
С моими предварительными соображениями по итогам миссии можно ознакомиться по адресу: .
Guidance documents and/or checklists are available and used, as needed.
Имеются и, когда это необходимо, используются документы, содержащие руководящие указания, и/или контрольные списки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9088. Точных совпадений: 9088. Затраченное время: 228 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo