Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "are markers" на русский

I have certain people, they are markers.
У меня есть несколько особых человек - они как сигнальные огни.
As symbols of chauvinism and patriarchy, they are markers used to divide the French population.
Символы мужского господства и патриархальных устоев, они свидетельствуют о расколе французского общества.
The numbers are markers, points on a map, right?
Так, числа - это маркеры, величины на карте. Да.
The suppression of impediments to participation in public life and decision-making, reductions in income disparities, improved access to economic opportunities and social safety nets are markers of a healthy democracy.
Устранение препятствий для участия в общественной жизни и процессах принятия решений, сокращение разрыва в доходах, улучшение доступа к экономическим возможностям и сетям социальной защиты являются показателями здоровой демократии.
Conference-hall is decorated in style of the cinema (chairs are fastened stationary) and equipped with demonstration board (screen), there are markers and stereo system (2 microphones, speakers and boosters), tribune.
Конференц-зал выполнен в стиле кинотеатра (стулья стационарно закреплены) и оборудован демонстрационной доской (экраном) с маркерами, стерео системой (2 микрофона, колонки и усилитель), трибуной.
You will not get any injury. But there is only one prohibition - not to take off a special mask during the game, the only weapon which is allowed are markers with gelatin capsules.
Также в пэйнтбол можно играть с детьми, с друзьями, с деловыми партнерами - то есть, состав участников абсолютно не важен.

Другие результаты

Indicators are important as markers for evaluating results.
Показатели имеют важное значение, поскольку представляют собой признаки, по которым оцениваются результаты.
They are fundamental markers of indigenous peoples' distinctiveness and cohesiveness as peoples.
Именно они свидетельствуют о самобытности коренных народов и об их единстве в качестве народов.
And there are some markers that we need to keep an eye on.
И есть ещё несколько моментов, которые мы должны держать под контролем.
These are occupational markers for many professions... including funeral directors, surgeons, dentists, mechanics.
Это - профессиональные маркеры для многих профессий, в том числе бальзамировщиков, хирургов, дантистов, механиков.
There are genetic markers for psychotic and violent behaviour.
Есть участки генов отвечающих за психопатическое и устойчивое поведение.
These are necessary markers in a world that is anything but stable.
Речь идет о необходимых ориентирах в мире, далеком от стабильности.
There are special markers in ac3 stream for current level change.
В асЗ потоке передаются специальные маркеры, насколько изменять текущий уровень.
Things that we see are more markers of time.
Вещи, которые мы видим, являются скорее отметинами времени.
Weapons are inactive until mile marker 25.
Оружие пока неактивно, до маркера на 25 миле.
Presidential and parliamentary elections are good markers for progress, but peace and security in Afghanistan will take a long-term commitment by the United Nations and ISAF.
Президентские и парламентские выборы стали вехами прогресса, однако мир и безопасность в Афганистане потребуют долгосрочного участия Организации Объединенных Наций и МССБ.
Immediate markers are used to mark hazards encountered by military or civilian personnel expediently until a long-term or more permanent marker can be established.
Непосредственные маркеры используются для оперативной маркировки опасностей, с которыми сталкивается военный или гражданский персонал, до тех пор пока не удастся установить долгосрочный или более устойчивый маркер.
Markers are interactive - If on a marker to make double click a mouse that it it is possible to edit.
Маркеры интерактивны - Если по маркеру сделать двойной щелчок мышкой то его можно отредактировать.
In the five agreed sectors, 87 markers are in place out of an estimated 171.
В пяти выбранных секторах из ориентировочно 171 указателя установлено 87.
There are no identifying markers in the background.
Нет различимых признаков на заднем плане.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1892. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 223 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo