Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "are not repairable" на русский

Искать are not repairable в: Oпределение Словарь Синонимы
The bodies of rigid plastics IBCs and the inner receptacles of composite IBCs are not repairable.
Корпуса жестких пластмассовых КСГМГ и внутренние емкости составных КСГМГ ремонту не подлежат.
The bodies of rigid plastics IBCs and the inner receptacles of composite IBCs are not repairable.
означает тару, состоящую из стеклянного, фарфорового или керамического внутреннего сосуда и наружной тары (из металла, дерева, фибрового картона, пластмассы, пенопласта и т. д.).

Другие результаты

Special problems arise when the goods are defective but repairable.
Особые проблемы возникают в тех случаях, когда товар является некондиционным, но подлежит восстановлению.
The environmental cost has often been high but may be repairable over time.
Экологические издержки зачастую велики, но их можно со временем исправить.
Approximately 75 per cent of all operational and repairable weapons are now in cantonment sites.
Примерно 75 процентов всего действующего и подлежащего ремонту оружия сейчас находится на пунктах сбора оружия.
So far, about 3,000 functioning or repairable weapons systems have been surveyed.
На настоящий день проведено инспектирование около 3000 действующих или подлежащих ремонту систем вооружений.
The Panel notes that the majority of KAC's claim relates to rotable and repairable aircraft spares.
Она отмечает, что основная часть претензии "КЭК" касается ротационных и ремонтопригодных запасных частей.
Some 1,165 additional shelters sustained various degrees of repairable damage.
В той или иной степени были повреждены еще порядка 1165 жилищ, которые могут быть восстановлены.
The surface burns are bad, but the interior damage is repairable.
На обшивке серьёзные ожоги, но внутренние повреждения можно починить.
The physical damage is repairable, but the psychic wound may be permanent.
Станок починить можно, но вот душевная рана останется.
One of the most urgent tasks to be completed before winter is the temporary rehabilitation of the 50,000 repairable houses.
Одной из самых неотложных задач, которую необходимо выполнить до наступления зимы, является частичное восстановление 50000 поддающихся ремонту домов.
DOD destroys military weapons which are no longer useful, serviceable or economically repairable as part of its stockpile management life-cycle programme.
Минобороны уничтожает военное оружие, которое утратило пригодность или вышло из строя либо которое нерентабельно ремонтировать, в рамках своей программы управления материальными средствами.
That figure vastly exceeds the surveyed total of operational and repairable heavy weapons in the country, originally estimated at only approximately 4,200.
Эта цифра значительно превышает ранее известное общее число пригодных к эксплуатации или поддающихся ремонту тяжелых вооружений в стране, изначально оценивавшееся приблизительно лишь в 4200 единиц.
KAC explained that rotable and repairable aircraft spares either are new or can be refurbished and recertified for use as effectively the equivalent of new.
Представители компании пояснили, что ротационные и ремонтопригодные запчасти либо являются новыми, либо могут быть восстановлены и повторно сертифицированы для эксплуатации практически до состояния новых.
KAC explained that rotable and repairable aircraft spares either are new or can be refurbished and recertified for use as effectively the equivalent of new.
"КЭК" заявила, что расходуемые запчасти являются новыми и сохраняют свою полную стоимость, пока воздушные суда, для которых они предназначены, находятся в эксплуатации.
(k) non-repairable tread or sidewall material separation from the carcass;
к) не поддающееся ремонту отслоение протектора или резины боковины от каркаса,
The constant high quality standard therefore fulfils the all the requirements that are being placed for a re-useable and repairable pallet employed in the industry and in commerce.
Постоянно высокий уровень качества таким образом выполняет все требования, которые ставятся при применени многооборотного и подлежащего ремонту поддона в индустриальной промышленности и торговли.
And furthermore, if you want it to last a long time out inrural areas, it has to be repairable using the local tools, materials and knowledge in those contexts.
К тому же, если вы хотите, чтобы оно долго прослужило всельской местности, оно должно легко чиниться при помощи доступныхинструментов, материалов и знаний.
An estimated 50 thousand houses are beyond repair and another 50 thousand have sustained damage of up to 50 per cent, but are repairable.
Около 50000 домов не подлежат ремонту, а еще 50000 получили повреждения, объем которых составляет до 50 процентов, однако они могут быть отремонтированы.
Put very plainly, the world has to find ways to make products more durable and repairable: if we continue the throw-away culture we are just spinning in place.
Попросту говоря, человечество должно найти способы производить более долговечные и подлежащие ремонту изделия, а если мы будет продолжать жить так же расточительно, то лишь будем топтаться на месте.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 229 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo