Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "arm candy" на русский

спутница
эскорт
пустышка
You needed some arm candy to distract some v.I.P.
Тебе нужна была спутница, чтобы отвлечь высокопоставленное лицо.
Michael's got this soirée tonight, and he needs some arm candy.
Майкл идёт на вечеринку и ему нужна симпатичная спутница.
I have been arm candy for half an hour.
Я полчаса был приставкой к Форду.
Though you do make good arm candy.
Хотя ты - весьма привлекательная спутница.
But you came to my workshop, and I'm excellent arm candy.
Ну ты же пришел на мой показ, К тому же я превосходный спутник.
The ladies love him because he's not just arm candy.
Дамы любят его, потму что он не пустышка.
Well, I didn't marry derek to be the chief's arm candy.
Я вышла за Дерека, не для того, чтобы стать "конфеткой" шефа.
I'm not here to be any arm candy, I'm here to win.
Но я не просто пустышка, я здесь, чтобы побеждать.
Yes, I heard about the Arm Candy Top Ten list.
Да, я слышал о ТОП-10 привлекательных спутников.
You need some arm candy.
Тебе нужна какая-нибудь конфетка.
These boys aren't just arm candy.
Эти парни не только милашки.
You're also arm candy.
Who's the arm candy?
Кто твой милый спутник?
The Arm Candy list.
Clearly he's just a chauvinistic Hollywood type who only wants to parade you around like arm candy.
Серьёзно, он типичный голливудский шовинист, который лишь хочет похвастаться привлекательной спутницей.
And by single, we mean single prom just wanted to offer our services as dance partner or corsage buyer or just general arm candy for the big dance.
И, учитывая, что мы здесь единственные свободные парни из Хора, и под свободными подразумевается "парни, у которых еще нет пары на выпускной", мы решили предложить тебе свои услуги в качестве партнера по танцам, помощника в выборе платья
So, let's see some arm candy, girls.
Так что ищите себе красавчиков.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo