Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "armed guard" на русский

вооруженной охраной
вооруженного охранника
вооруженная охрана
вооруженный охранник
вооруженной охраны
вооруженную охрану
вооруженным охранником
In the case of transit, a Government decree provides that dangerous cargo must be accompanied by an armed guard.
В случае транзита постановлением Правительства установлено, что опасные грузы сопровождаются вооруженной охраной.
We need to gather those 20 survivors and place them under armed guard in the Sun Room.
Нам нужно собрать этих 20 уцелевших и оставить их под вооруженной охраной в Солнечной комнате.
Peter, the ninth floor's completely deserted, except for an armed guard outside a room on the west hallway.
Питер, на девятом этаже пусто, не считая вооруженного охранника рядом с комнатой в западном коридоре.
That explains the vault, the cameras, and that armed guard.
Этим и объясняется наличие хранилища, камер и вооруженного охранника.
He is in handcuffs, nursing a gunshot wound, and there's an armed guard.
Он в наручниках, страдает от огнестрельной раны и здесь вооруженная охрана.
There's an armed guard that patrols the grounds, Jesse.
Вооруженная охрана патрулирует территорию, Джесси.
Sergeant... He should've been under armed guard.
Его стоило держать под вооруженной охраной.
I want an armed guard on every post office.
Чтобы вооруженная охрана была на каждой почте.
Keep it there. I really don't want an armed guard.
Там и держи, не хочу вооруженного охранника.
Shipping companies are charged US$ 500 per armed guard per month and are provided with one-year licences (see annex 4.3).
Судоходные компании платят по 500 долл. США за одного вооруженного охранника в месяц и получают разрешение на один год (см. приложение 4.3).
Then why is the lab under armed guard?
Тогда почему лаборатория под вооруженной охраной?
As a result of an OIOS audit, the management of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) agreed to introduce a cheque register, post an armed guard at the cashier's office entrance and use a pay office to pay workers daily.
По итогам проведенной УСВН проверки руководство Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ) согласилось создать регистр платежных документов, поставить вооруженного охранника на входе в помещения кассы и производить расчеты по заработной плате с рабочими на ежедневной основе.
Some passengers from the Mavi Marmara said that they had to wait up to 12 hours inside the ship under armed guard after it had arrived at the port and some did not disembark until the next morning.
Некоторые пассажиры судна "Мави Мармара" заявили, что им пришлось ждать около двенадцати часов во внутренних помещениях судна под вооруженной охраной, после того как они прибыли в порт, а некоторые пассажиры сошли на берег только следующим утром.
Soldiers or fighters beat, tied up or detained (locked in a room and kept under armed guard) one in every six of the women and girls (17 per cent).
Солдаты или повстанцы били, связывали или заключали под стражу (закрывали в помещении и содержали под вооруженной охраной) каждую шестую женщину или девушку (17%).
When the casino closes this entire underground complex is locked up, and the armed guard retreats to the casino's main entrance,
Когда казино закрывается, запирается весь подзеМный коМплекс, а вооруженная охрана возвращается к главноМу входу в казино.
Even playing gin rummy under armed guard.
Даже играя перед вооруженной охраной.
Healers with an armed guard?
Why does a cargo ship need an armed guard?
Зачем грузовому судну вооруженная охрана?
The centralized transport of firearms and ammunition is carried out under armed guard.
Централизованная перевозка огнестрельного оружия и боевых припасов сопровождается вооруженной охраной.
Where necessary, the chairman of the relevant court may decide to instruct an internal security body to provide a judge and his or her family with an armed guard.
В необходимых случаях по постановлению председателя соответствующего суда органом внутренних дел судье и его семье предоставляется вооруженная охрана.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 70. Точных совпадений: 70. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo