Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "armored personnel carrier" на русский

Искать armored personnel carrier в: Синонимы
бронетранспортёр
БТР
Listen, if we had the money that you loaned your sister, I could have bought the tank and an armored personnel carrier.
Если бы у нас были те деньги, что ты дала своей сестре, я бы мог купить танк и бронетранспортёр в придачу.

Другие результаты

Mortars, mines, armored personnel carriers.
Ну, вот что, купи шесть и один возьми даром.
China has been upgrading these units with amphibious armor and other vehicles, such as tanks and armored personnel carriers.
Китай оснащает эти подразделения амфибийно-десантной бронетехникой и другими автосредствами, такими как танки и бронетранспортеры».
In the afternoon of August, 8 the Georgian military hardware entered the city, - Diana tells. - Several armored personnel carriers drove along the street near to our house.
Сознавая ответственность за судьбу Южной Осетии, многие годы терзаемой фашистским режимом Грузии, Лева пошел служить в министерство обороны республики.
The BTR-60PBM-A1 and BTR-70M-A1 wheeled amphibious armored personnel carriers are designated to transport infantry units providing them with direct fire support and fire-from-the-vehicle capability.
Плавающие колесные бронетранспортеры БТР-60ПБМ-А1 и БТР-70М-А1 предназначены для перевозки мотопехотных подразделений с обеспечением огневой поддержки и возможностью ведения десантом огня из машины.
And I have to pull out all the before the crash roof get a couple of armored personnel carriers, to take them away, and prepare a cover for departing convoy through the city.
И я должен вытащить всех до того, как рухнет крыша, добыть пару БТР, чтобы увезти их отсюда, и подготовить прикрытие для отхода конвоя по городу.
And as well, in addition to tanks the Wehrmacht employed a significant number of armored cars and armored personnel carriers. One may also read accounts in which antitank rifles were employed with success against wood-based field fortifications.
Русские очень ловко располагали эти средства и, кажется, не было такого места, где бы их не оказалось».
On May 13, 2005, when government troops in the eastern city of Andijan opened fire from armored personnel carriers on thousands of people demonstrating against poverty and abuse of power, the guns killed hundreds of people.
13 мая 2005г, когда в восточном городе Андиджане правительственные войска открыли огонь по тысячам людей, протестующих против бедности и злоупотребления полномочиями, сотни людей погибли от пуль.
on February 21-22 active movements of a large number of military equipment (more than 30 armored personnel carriers) of the Black Sea Fleet's military units were observed on the territory of Crimea and Sevastopol.
21-22 февраля на территории Крыма и Севастополя были замечены активные перемещения большого количества военной техники (более 30 бронетранспортеров) воинских формирований Черноморского флота.
3 Leopard armoured personnel carriers were decommissioned.
1 Из боевого состава были выведены 3 танка «Леопард».
Of these, four armoured personnel carriers are required to replace the existing fleet of United Nations owned tracked armoured personnel carriers, which have reached the end of their useful lives.
Из них четыре бронетранспортера необходимы для замены существующего парка принадлежащих Организации Объединенных Наций гусеничных бронетранспортеров, у которых вышел срок эксплуатации.
In total, 81 armoured personnel carriers and 26 miscellaneous vehicles were to be replaced with similar vehicles or, in the case of trucks, replaced by armoured personnel carriers.
В целом планировалось заменить 81 бронетранспортер и 26 вспомогательных транспортных средств аналогичными транспортными средствами или - в случае грузовиков - бронетранспортерами.
Armoured personnel carriers 28. An amount of $685,600 is estimated for repairs and maintenance, primarily for armoured personnel carriers.
На ремонт и обслуживание, главным образом бронетранспортеров, испрашиваются ассигнования в размере 685600 долл. США.
UNSOA also delivered 24 armoured personnel carriers to AMISOM police and 2 armoured personnel carriers to the Somali Police Force.
Кроме того, ЮНСОА поставило 24 бронетранспортера полиции АМИСОМ и 2 бронетранспортера полицейским силам Сомали.
The reimbursement rates for the three classes of armoured personnel carriers were not calculated, as consensus was not reached on the classification model of armoured personnel carriers.
Ставки возмещения для трех классов бронетранспортеров рассчитаны не были в силу отсутствия консенсуса относительно модели классификации бронетранспортеров.
One group of Member States supported the armoured personnel carrier classification model and worked on improving the model while maintaining the three classes of armoured personnel carriers.
Одна группа государств-членов поддержала модель классификации бронетранспортеров и занялась ее усовершенствованием при сохранении трех классов бронетранспортеров.
Council members were also briefed about the return of UNAMSIL armoured personnel carriers captured by RUF during May.
Члены Совета были также проинформированы о возвращении боевых машин пехоты МООНСЛ, захваченных ОРФ в мае.
The number of armoured personnel carriers will be reduced from 172 to 101.
Число бронетранспортеров будет сокращено со 172 до 101.
Armoured personnel carriers are now included under the insurance coverage.
В настоящее время страхование распространяется и на бронетранспортеры.
The returned vehicles and armoured personnel carriers were completely stripped of their weapons and are not in a usable condition.
На возвращенных автотранспортных средствах и бронетранспортерах было полностью демонтировано вооружение, и они находятся в непригодном для использования состоянии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 635. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo