Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "around the corner" на русский

Посмотреть также: just around the corner around the corner from
Искать around the corner в: Oпределение Словарь Синонимы
за углом за угол
на углу
из-за угла
на носу
за поворотом
за горами
неподалеку
в двух шагах

Предложения

198
96
I happen to love little bars around the corner.
Мне, случается, приходятся по душе маленькие бары за углом.
Normally cautious governments are positioning themselves now as if the future were around the corner.
Обычно осторожные правительства ведут себя в настоящий момент так, как если бы будущее было за углом.
You go around the corner and cut him off, Chris.
Езжай за угол и подрежь его там.
We'll go around the corner.
Вы здесь, а мы пойдем за угол.
Take the shot... give them a flat tire as they come around the corner.
Стреляй, прострели им шины, как только они будут на углу.
Theatres, cinemas and the Kamppi shopping centre are literally around the corner.
Театры, кинотеатры и Торговый центр Kamppi расположены буквально за углом.
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
Большинство несчастных случаев, в конце концов, происходят за углом, а не в джунглях.
Priestess - friend of my mom's, right around the corner.
Жрица, подруга моей мамы, живет прямо за углом.
There's always something better around the corner.
За углом всегда ждет что-то лучшее.
Run over to the shop around the corner and buy me a bottle of vodka.
Добеги до магазина за углом и купи мне бутылку водки.
'Cause you were found around the corner.
Потому что вас нашли за углом.
I got nothing here, but there's a half-decent diner around the corner.
У меня здесь ничего нет, но за углом есть сносная закусочная.
Just go to the place around the corner and buy some cheap ones.
Просто пойди в местечко за углом и купи пару дешевых вещей.
But it's always in the alley around the corner...
Он всегда в переулке за углом.
I was at the bar around the corner.
Я был в баре за углом.
Come on, it's right around the corner.
Идем, тут прямо за углом.
Meet me at the newsstand around the corner.
Подожди меня у стенда за углом.
Your friend's candy is right around the corner.
Конфеты твоего друга прямо за углом.
Our store entrance is around the corner.
Вход в магазин находится за углом.
I'm still afraid to go to that Filipino market around the corner.
Я до сих пор боюсь зайти на тот филиппинский рынок за углом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 640. Точных совпадений: 640. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo