Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "around the world" на русский

Посмотреть также: from around the world all around the world
Искать around the world в: Синонимы
во всем мире
по всему миру
во всех странах мира
по миру
по всему свету
на всей планете
в глобальном масштабе
всего мира повсюду в мире разных стран мира вокруг света повсюду на планете
на нашей планете
в кругосветное путешествие
всей планеты

Предложения

It is also supported by civil society around the world.
Вместе с тем поддержку ему оказывает и гражданское общество во всем мире.
Many aeromedical specialists around the world now consider that international guidelines are required.
Многие специалисты авиационной медицины во всем мире в настоящее время считают необходимым разработать международные руководящие принципы.
Your ad translated into seven languages reaches more people around the world.
Ваша реклама, переведенная на семь языков, охватывает больше людей по всему миру.
In fact something happened to all institutions around the world.
На самом деле «кое-что случилось» со всеми театрами по всему миру.
Hazardous waste is regulated at various degrees around the world.
Опасные отходы регулируются в той или иной степени во всех странах мира.
Terrorists continue to kill, injure and intimidate innocent people around the world.
Террористы продолжают убивать, калечить и запугивать ни в чем не повинных людей во всем мире.
In 20 conflicts around the world humanitarian access is either denied or obstructed.
В ходе 20 конфликтов во всем мире гуманитарный доступ отсутствует или на его пути создаются препятствия.
Successful regional and subregional arms control measures around the world contain valuable experience.
Ценное значение имеет успешный опыт принятия региональных и субрегиональных мер по контролю над вооружениями во всем мире.
Its role is to improve communications with United Nations operations around the world.
Роль Центра состоит в том, чтобы улучшить связь с операциями Организации Объединенных Наций во всем мире.
These agencies finance projects around the world including in EIT countries.
Эти учреждения финансируют проекты во всем мире, в том числе в СПЭ.
Norway supports rebuilding projects after humanitarian crises around the world.
Норвегия вносит вклад в осуществление проектов восстановления после гуманитарных кризисов по всему миру.
There are Ilaria's safehouses around the world.
У "Иларии" есть конспиративные квартиры по всему миру.
I have comrades in arms around the world languishing in prison.
У меня есть товарищи по оружию по всему миру, томящиеся в тюрьмах.
Statistics demonstrate that 246 million people around the world are now victims.
По статистике, 246 миллионов людей во всем мире являются в настоящее время его жертвами.
Schools and universities around the world are teaching entrepreneurship.
Школы и университеты во всем мире преподают дисциплины, связанные с предпринимательством.
Age-related discrimination is a clear challenge around the world.
Дискриминация по признаку возраста представляет собой явную проблему, отмечаемую во всем мире.
Violence is the main reason why children contact helplines around the world.
Насилие является основной причиной, по которой дети обращаются в службы помощи по всему миру.
The project's monitoring network currently includes 14 sites around the world.
Действующая в рамках этого проекта сеть мониторинга охватывает в настоящее время 14 пунктов по всему миру.
Thirty years ago, AIDS threatened development gains in poor regions around the world.
Тридцать лет тому назад СПИД создал угрозу достижениям в области развития в бедных регионах по всему миру.
An estimated 300,000 child soldiers were active in conflicts around the world.
Судя по оценкам, около 300 тыс. детей во всем мире принимали активное участие в конфликтах в качестве солдат.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11285. Точных совпадений: 11285. Затраченное время: 370 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo