Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "arrive in" на русский

Искать arrive in в: Спряжение Синонимы
прибыть в
прибывать в
прибыли в
прибытия в
прибывают на
прибытия на
приезжают на
прибудут к
прибудут в прибудет в
прибывают в
прибытии в

Предложения

Additional equipment to support the identification process is being shipped from other missions and should arrive in MINURSO by 14 December.
Дополнительное оборудование для обеспечения процесса идентификации поставляется из других миссий и должно прибыть в МООНРЗС к 14 декабря.
The members of the military component would have to arrive in the Mission area no later than D-15.
Члены военного компонента должны будут прибыть в район Миссии не позднее Д-15.
We arrive in uniform, Mr. Rawlings.
К месту службы положено прибывать в форме, мистер Роулингс.
Some of the 50 police vehicles donated by the German Government have started to arrive in the capital.
Часть из 50 полицейских автомобилей, безвозмездно предоставленных правительством Германии, начала прибывать в столицу.
Additional vehicles did not arrive in the mission area as scheduled owing to delays in procurement.
Дополнительные автомашины не прибыли в район миссии по графику из-за задержек с их закупкой.
However, it was only on the evening of 17 March that some deputies started to arrive in the Angolan capital.
Однако отдельные депутаты начали прибывать в столицу Анголы лишь вечером 17 марта.
About 25,000 people fled from Srebrenica and the first groups began to arrive in Potocari on Tuesday 11 July.
Из Сребреницы бежало около 25000 человек, и первые группы стали прибывать в Потокари во вторник 11 июля.
They began to arrive in Iran in 1979, after the invasion of Afghanistan by Soviet troops.
Они стали прибывать в Иран в 1979 году после вторжения в Афганистан советских войск.
The first biological team is to arrive in the near future.
Первая группа специалистов по биологическому оружию должна прибыть в ближайшее время.
Waves of displaced persons continue to arrive in the towns of Malange, Saurimo, Kuito, Cubal and Ganda in search of relative security.
Волны перемещенных лиц продолжают прибывать в города Маланже, Сауримо, Куито, Кубал и Ганда в поисках относительной безопасности.
Humanitarian personnel for the quartering areas have started to arrive in Angola.
Персонал по оказанию гуманитарной помощи в районах размещения уже начал прибывать в Анголу.
Refugees continue to arrive in the Federal Republic of Yugoslavia.
Беженцы продолжают прибывать в Союзную Республику Югославию.
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
Мой отец должен прибыть в Гонолулу в шестнадцать тридцать.
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
Мой отец должен прибыть в Гонолулу в половине пятого вечера.
A suitable candidate has been identified for the post of Chief Finance Officer and is expected to arrive in February 2004.
Подобран подходящий кандидат на должность старшего сотрудника по финансовым вопросам, который должен прибыть в феврале 2004 года.
The other components of the force are due to arrive in Bangui around 20 January.
Другие компоненты этих сил должны были прибыть в Банги примерно 20 января.
UNMIL informed the Panel that the needles might arrive in November.
МООНЛ информировала Группу о том, что иглы, возможно, поступят в ноябре.
This will be ongoing as contingents and staff arrive in the Mission.
Такие занятия будут проводиться по мере прибытия контингентов и сотрудников в Миссию.
The costs of supporting evacuees once they arrive in Britain are met by the relevant Home Departments.
По прибытии эвакуированных в Британию расходы на оказание им помощи покрываются соответствующими министерствами.
Boys arrive in the cities and soon find the reality to be very different from their expectations.
Мальчики приезжают в города и вскоре обнаруживают, что действительность не имеет ничего общего с их ожиданиями.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 806. Точных совпадений: 806. Затраченное время: 148 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo