Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "arrogance" на русский

Искать arrogance в: Oпределение Синонимы
высокомерие
самонадеянность
заносчивость
самоуверенность
надменность
гордыня
гонор
спесь
спесивость
наглости
высокомерия высокомерием высокомерии
высокомерию
самонадеянности
I was astonished by the arrogance with which he set out his views.
Меня потрясло высокомерие, с которым он излагал свои взгляды.
The reaction reflects the same kind of intransigence, arrogance and even contempt for the will of the international community.
В этой реакции нашли отражение все та же непримиримость, высокомерие и даже пренебрежение волей международного сообщества.
Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure.
К несчастью, такая самонадеянность ведет к благодушию и проигрышу в конкурентной борьбе.
Still, the arrogance of Russia's rulers may have breached the West's tolerance.
Однако самонадеянность российских правителей может переполнить чашу терпения Запада.
Either that's arrogance or stupidity.
Это либо заносчивость, либо глупость.
He often exhibits an attitude of impatience and arrogance in dealing with government officials.
В своих отношениях с правительственными должностными лицами он нередко демонстрирует нетерпимость и высокомерие.
Ethnic or cultural arrogance and the curtailing of minority rights are one cause of the ever-swelling refugee flows in our world today.
Этническое и культурное высокомерие и ущемление прав меньшинств являются одной из причин увеличения потока беженцев в современном мире.
Caesar always had appreciably patronizing arrogance and some neglect.
У Цезаря всегда было заметно покровительственное высокомерие и некоторое пренебрежение.
Human nature - ego and/or arrogance - does the rest.
Человеческая природа - самомнение и высокомерие - делают остальное.
Instead, it brought massive corruption and administrative incompetence, together with breathtaking arrogance.
Вместо этого возникли всеобщая коррупция, административная некомпетентность и потрясающее высокомерие.
Taiwan's missed opportunity reflects its government's sheer incompetence, arrogance, and ignorance.
Упущенная возможность Тайваня отражает явную некомпетентность, высокомерие и невежество его правительства.
In fact, that could be the diplomacy of thugs whose insolence and arrogance propel them to become occupiers and colonialists.
В сущности, это можно назвать дипломатией бандитов, надменность и высокомерие которых делают из них оккупантов и колониалистов.
Well, his arrogance is typical of a dominant personality.
Его высокомерие типично для доминирующей личности.
Don't punish my brothers for my arrogance.
Не наказывай моих братьев за мое высокомерие.
She was a woman and a fellow, and her arrogance could rub people the wrong way.
Она была женщиной и аспиранткой, и её высокомерие могли неправильно понять.
His arrogance does a disservice to us all.
Его высокомерие оказывает всем нам медвежью услугу.
See which one of these lovely females is soused enough to find my arrogance charming.
Смотри, кто из этих милых женщин набралась достаточно, чтобы найти мое высокомерие очаровательным.
But if you continue with childish arrogance, I promise that you will.
Но если вы не прекратите это ребяческое высокомерие, я обещаю, вы ее увидите.
This is what comes of arrogance, Philip.
Вот к чему приводит высокомерие, Филип.
"It's arrogance," - said the climbers.
"Это высокомерие", - говорили альпинисты.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 640. Точных совпадений: 640. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo