Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "arts centre" на русский

центр искусств
центра искусств
центре искусств
центр творчества
центр художественного творчества
Every county in Ireland has at least one arts centre.
В каждом графстве Ирландии существует по крайней мере один центр искусств.
In 1992, the Yukon government constructed the Yukon Arts Centre on the Yukon College Whitehorse campus.
В 1992 году на территории Уайтхорсского отделения Юконского колледжа правительством Юкона был построен Юконский центр искусств.
The Arts Centre also runs courses and workshops and is used for a wide range of community-based arts activities run by local practitioners.
По линии Центра искусств организуются также курсы и рабочие совещания, и он используется для проведения широкого круга культурных мероприятий на уровне общин, которые проводятся местным населением.
The vicarage presently houses the administration offices of both the Trust and the Arts Centre.
В приходском доме в настоящее время размещены административные подразделения как Фонда, так и Центра искусств.
The goals of the Corporation are to "carry out programs for the presentation and development of the fine arts at the Yukon Arts Centre, and to help other arts groups and the Government of the Yukon in the development of those arts elsewhere in the Yukon".
В цели данной корпорации входят "осуществление программ по выставлению художественных произведений и развитию изобразительных искусств в Юконском центре искусств, а также содействие другим художественным группам и правительству Юкона в развитии изобразительных искусств на всей территории Юкона".
The Wharney Guang Dong is conveniently located within walking distance of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hong Kong Arts Centre and public transport.
Отель Wharney Guang Dong удобно расположен в нескольких минутах ходьбы от выставочного и конференц-центра Гонконга, Гонконгского центра искусств и остановок общественного транспорта.
The University Arts Centre, which enables artists to obtain training and promotion; it has formed part of the National University of Rwanda since 2009;
Университетский центр искусств, существующий при Национальном университете Руанды с 1999 года, в котором осуществляется подготовка и поддержка артистов;
The Arts Centre Act was passed in 1988 to establish a Yukon Arts Centre Corporation for the operation of the then proposed Yukon Arts Centre.
В 1988 году был принят закон о Центре искусств, предусматривающий учреждение Юконской корпорации Центра искусств для управления деятельностью Юконского центра искусств, который в то время предлагалось создать.
It had established an arts centre and a local museum in Dili.
Она способствовала созданию художественного центра и регионального музея в Дили.
In 1991, the Korean Traditional Arts Centre held 113 performances.
В 1991 году корейским центром традиционных искусств было организовано 113 представлений.
(c) The establishment of a Performing Arts Centre;
с) создание центра исполнительского искусства;
an electronic encyclopaedia of the traditional culture of the Finno-Ugric peoples "Musical Instruments of the Finno-Ugrians" (Ethnic Creative Arts Centre of the Mari-El Republic);
Электронная энциклопедия традиционной культуры финно-угорских народов «Музыкальные инструменты финно-угров» (Республиканский центр народного творчества Республики Марий-Эл);
The National Children's and Young People's Arts Centre is highly active in promoting international cooperation with a view to disseminating and exchanging socially and culturally useful information for children.
Большую работу в налаживании международного сотрудничества для распространения и обмена полезной для ребенка в социальном и культурном отношении информации проводит Национальный центр творчества детей и молодежи.
It also provides funding support to the Hong Kong Philharmonic Society, the Hong Kong Arts Centre, the Hong Kong Arts Festival Society and the Hong Kong Festival Fringe.
Он также оказывает финансовую помощь Гонконгскому филармоническому обществу, Гонконгскому центру искусств, Гонконгскому обществу фестивалей искусств и Гонконгской фестивальной группе.
If I can wheedle some funds, the department will buy three or four works for the new arts centre in Zelem.
Если я смогу выпросить денег, департамент купит три или четыре работы для нового арт-центра в Зелеме.
(i) The Korean Traditional Performing Arts Centre
і) Корейский центр традиционных искусств
Every year, the National Children's and Young People's Creative Arts Centre organizes specialized State-wide summer camps to teach leadership skills.
Ежегодно учреждение образования "Национальный центр художественного творчества детей и молодежи" выступает организатором республиканского профильного лагеря "Лидер".
The Centre is an independent self-financing organization established under the Hong Kong Arts Centre Ordinance in 1974.
Он был создан в соответствии с Законом о Гонконгском центре изобразительного искусства в 1974 году и сыграл важную роль в развитии изобразительного искусства в Гонконге путем организации выставок и реализации культурных программ.
The "Eureka" Creative Arts Centre for Children and Young People is endeavouring to organize a workshop on secondary employment opportunities for refugee adolescents, to be financed jointly by the Minsk municipal executive committee and the above-mentioned project.
Ведется работа по организации на базе Центра творчества детей и молодежи "Эврика" мастерской для вторичной занятости подростков из числа беженцев, финансирование которой будет осуществляться совместно Минским горисполкомом, а также за счет средств проекта.
It would be useful to know why the National Youth Outreach Caravan had targeted only primary schools and excluded secondary schools and universities, and whether the Creative Arts Centre of the University of the West Indies was continuing its programme of performing plays dealing with domestic violence.
Хотелось бы знать, почему в рамках национальной кампании просвещения молодежи внимание уделяется лишь начальным школам, в то время как средние школы и университеты остаются неохваченными, и продолжает ли центр творчества Вест-индского университета свою программу спектаклей, затрагивающих тему насилия в семье.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo