Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "as a matter of fact" на русский

Искать as a matter of fact в: Синонимы
Right now, as a matter of fact.
На самом деле, прямо сейчас.
It's rather important, as a matter of fact.
На самом деле, это довольно важно.
Yes, I was, as a matter of fact.
Да, я был, фактически.
Yes, as a matter of fact, you did talk to us earlier.
Да, фактически, вы действительно говорили с нами ранее.
60 different bones all connected up together, as a matter of fact.
Собственно говоря, здесь соединены вместе 60 различных костей.
He's already tried to kill us... twice, as a matter of fact.
Он уже пытался убить нас... дважды, собственно говоря.
I can't stand him, as a matter of fact.
Я терпеть его не могу, собственно говоря.
And as a matter of fact, we really could use your help.
Фактически, ваша помощь нам действительно не помешает.
Well, as a matter of fact...
(Смеется) Ну, на самом деле...
He's working now, as a matter of fact.
Собственно говоря, он и сейчас работает.
Just got here, as a matter of fact.
Я только приехала, на самом деле.
Yet, as a matter of fact, detainees receive only 1730 kcal.
Однако на самом деле заключенные получают лишь 1730 ккал.
There is also general agreement on the question of the veto - near unanimity, as a matter of fact.
Собственно говоря, существует также общее согласие - почти единодушие по вопросу о вето.
All these efforts can, as a matter of fact, be called the preventive diplomacy that we often talk about.
Все эти усилия фактически можно назвать превентивной дипломатией, о которой мы так часто говорим.
Let's say REBOL is a messaging language, but as a matter of fact, it's much more than that.
REBOL - по определению язык сообщений, но на самом деле приложения этого языка довольно разнообразные.
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
Ты говоришь, что я должен знать его достаточно хорошо, но на самом деле я только познакомился с ним на прошлой неделе.
Well, as a matter of fact, that's old Sid's gig.
Ну, на самом деле, это повозка старого Сида.
Well, as a matter of fact, detective, that was the whole point.
На самом деле, детектив, в этом был весь смысл.
No, as a matter of fact, we're not.
Нет, на самом деле, не закончили.
No, as a matter of fact, one of the guys in the break room asked me to lunch.
На самом деле один мужчина из комнаты отдыха пригласил меня на обед.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1533. Точных совпадений: 1533. Затраченное время: 156 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo