Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "as early as" на русский

Посмотреть также: as early as possible
Искать as early as в: Oпределение Словарь Синонимы

Предложения

Efforts in some areas, such as the development and maintenance of IT systems, commenced as early as 1996.
Усилия в некоторых областях, таких, как разработка и эксплуатация систем ИТ, начались еще в 1996 году.
With respect to the latter, consular relations between Uruguay and the United Kingdom had been established as early as 1873.
Что касается последнего, то консульские отношения между Уругваем и Англией были установлены еще в 1873 году.
KPC resumed limited production as early as November 1991.
В ограниченном объеме "КПК" возобновила производство уже в ноябре 1991 года.
Trials could start as early as June.
Судебные разбирательства по этой системе могут начаться уже в июне.
Let me indicate here that Italy and other countries are considering organizing a second Forum of the same kind as early as next fall.
Позвольте здесь заметить, что Италия и другие страны в настоящее время рассматривают возможность проведения второго такого форума уже будущей осенью.
Start May travel and rest can begin as early as Friday, April 30.
Начало майского путешествия и отдых можно начинать уже в пятницу 30 апреля.
Accordingly, the Secretary-General is prepared to develop a revised concept of operations for MONUC as early as mid-June 2001.
Соответственно, Генеральный секретарь готов разработать пересмотренную концепцию операций МООНДРК уже в середине июня 2001 года.
The first such events took place as early as 1959.
Первые факты подобного рода имели место уже в 1959 году.
Trials could start as early as June, and affect as many as 100,000 of those detained.
Судебные разбирательства могут начаться уже в июне и коснуться 100000 лиц, содержащихся под стражей.
The units proposed for donation were received from liquidating missions as early as 1992.
Эти модули, которые предлагается передать в дар, были получены еще в 1992 году.
The NIF regime had started to interfere in Eritrean internal affairs as early as 1989.
Режим НИФ начал вмешиваться во внутренние дела Эритреи еще в 1989 году.
Preparations for such a session could start as early as next year.
Подготовка к проведению такой сессии могла бы начаться уже в следующем году.
This means that States have to be well prepared to provide the contribution from their budget as early as 1996 or 1997.
Это означает, что государствам необходимо хорошо подготовиться к выделению взносов из своего бюджета уже в 1996 или в 1997 году.
India had recognized the potential of space technology to help resolve major environmental, economic and humanitarian issues as early as 1972.
Индия признала значение потенциала космической техники в качестве средства, содействующего решению важнейших экологических, экономических и гуманитарных проблем, еще в 1972 году.
Pakistan's fears about nuclear proliferation in South Asia were expressed as early as the 1960s.
Пакистан еще в 60-х годах высказывал опасения по поводу ядерного распространения в Южной Азии.
The Palestinian Authority has decided to begin holding local elections as early as this fall.
Палестинская администрация приняла решение начать проведение выборов в местные органы уже осенью текущего года.
The company received the ISO 9001 certificate as early as in 1996.
Уже в 1996 году фирма получила сертификат ISO 9001.
Schools in some areas were able to re-open as early as 4 January.
В некоторых районах школы были вновь открыты уже 4 января.
The road map stipulates a resumption of negotiations on both the Syrian and Lebanese tracks as early as January 2004.
В «дорожной карте» предусмотрено возобновление переговоров как по сирийскому, так и по ливанскому направлению уже в январе 2004 года.
Uganda received Rwandese refugees as early as the first quarter of this century.
Уганда принимала руандийских беженцев еще в первой четверти этого века.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1135. Точных совпадений: 1135. Затраченное время: 222 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo