Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "as far as I can tell" на русский

насколько я могу судить
насколько я могу сказать
Насколько я знаю
насколько мне известно
насколько я понимаю
насколько я вижу
Насколько могу сказать
как я понимаю
He's not, as far as I can tell.
There's no crime in that, as far as I can tell.
Насколько я могу судить, преступлением это не является.
Solid as a rock as far as I can tell.
Тверда, как скала, насколько я могу сказать.
Look, as far as I can tell, there were three other Escalades at the club that night.
Слушайте, насколько я могу сказать, у клуба той ночью было три других Эскалейда.
He's the boss, as far as I can tell.
Насколько я знаю, он у них главарь.
Now, there are only two scenarios, as far as I can tell.
Сейчас у нас есть только 2 сценария, насколько я знаю.
But... as far as I can tell, yes.
She didn't mean to do it as far as I can tell.
Она не намеревалась это делать, насколько я могу судить.
Stayed true, as far as I can tell.
They're clean, as far as I can tell.
С ними все в порядке, насколько я могу сказать.
And to a good, steady man, as far as I can tell.
И за хорошим, надежным человеком, насколько я могу судить.
Just a loudmouth, as far as I can tell.
Просто болтун, насколько я знаю.
And there's no one else in the apartment as far as I can tell.
И больше никого в квартире нет, насколько я могу сказать.
Well, as far as I can tell, it's some kind of ancient research lab.
Насколько я могу судить, какая-то исследовательская лаборатория древних.
This is all here, as far as I can tell.
Phillip, as far as I can tell, disagrees.
Филипп, насколько я могу сказать, не согласен.
He arrived with a company of soldiers, unexpectedly as far as I can tell.
Он неожиданно прибыл с группой солдат, насколько я могу судить.
Look. as far as I can tell. maia has two kinds of visions.
Насколько я могу судить, у Майи бывает 2 типа видений.
But as far as I can tell, all that is completely legitimate.
Но насколько я могу судить, всё вполне законно.
Doesn't much matter, as far as I can tell.
Насколько я могу сказать, не так уж важно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 134266. Точных совпадений: 282. Затраченное время: 704 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo