Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "as far as i'm concerned" на русский

насколько я могу судить
насколько я понимаю
По мне
Насколько я знаю
Насколько мне известно
Что касается меня
Как мне кажется
Как я понимаю
на мой взгляд
насколько я понял

Предложения

Sandra's earned her life, as far as I'm concerned.
Сандра заработала свою жизнь, насколько я могу судить.
As far as I'm concerned, the road merely changes colour occasionally.
Насколько я могу судить, дорога просто иногда меняет цвет.
It's just another termination as far as I'm concerned.
Это всего лишь еще один конец, насколько я понимаю.
As far as I'm concerned, there is no malfeasance.
Насколько я понимаю, здесь нет преступления.
As far as I'm concerned, my flowers are beautiful.
По мне, мои цветы вполне красивы.
As far as I'm concerned, that casts doubt.
По мне, так это обоснованные сомнения.
What you do is impressive, as far as I'm concerned.
Насколько я могу судить, впечатляет то, что делаете вы.
As far as I'm concerned, we're even.
As far as I'm concerned, it's our time now.
Насколько я могу судить, сейчас наше время.
As far as I'm concerned you killed them.
Насколько я понимаю это ты убил их.
As far as I'm concerned, this is a marriage made in heaven.
Насколько я могу судить, этот брак совершён на небесах.
As far as I'm concerned, the war's already started.
Насколько я понимаю, война уже началась.
As far as I'm concerned, you're the relative of one of the victims.
Насколько я понимаю, вы родственник одной из пострадавших.
As far as I'm concerned, each one of you pulled the trigger on Steve Tomlin.
Насколько я понимаю, каждый из вас нажал на курок направленный на Стива Томлина.
As far as I'm concerned, there's nothing more important than that.
Насколько я понимаю, нет ничего более важного, чем это.
As far as I'm concerned, he's no longer a suspect.
Насколько я понимаю, он больше не подозреваемый.
As far as I'm concerned, from now on, they're fair game.
Насколько я могу судить, они выбыли из игры.
And they took my own, as far as I'm concerned.
И это личный вызов нам, насколько я могу судить.
That's a fixed thing as far as I'm concerned.
Это неизменно, насколько я понимаю.
But as far as I'm concerned, water under the bridge.
Но, насколько я могу судить, все в прошлом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14653. Точных совпадений: 610. Затраченное время: 522 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo