Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "as fast as possible" на русский

Искать as fast as possible в: Синонимы
как можно быстрее
как можно скорее
максимально быстро
побыстрее
как можно быстрей
You move him as fast as possible.
Ты перевезешь его, как можно быстрее.
I'm trying to reacquire his whereabouts as fast as possible.
Я стараюсь определить его местонахождение как можно быстрее.
Have forensics run her prints as fast as possible.
Пусть эксперты прогонят ее отпечатки через базу данных как можно скорее.
This act jeopardized the peace process in the Middle East, and the international community should deal with this situation as fast as possible.
Эти действия создают угрозу для мирного процесса на Ближнем Востоке, и международное сообщество обязано урегулировать эту ситуацию как можно скорее.
Trains will be handled as fast as possible.
Обработка этих составов будет осуществляться максимально быстро.
He's got to go as fast as possible.
Тупица. Он должен ехать максимально быстро.
I want to close this grid as fast as possible.
Я хочу прочесать эту местность как можно скорее.
Get me to a kitchen as fast as possible.
Отправьте меня на кухню как можно скорее.
I'll need to get on the helicopter as fast as possible.
Мне нужно попасть на вертолет как можно быстрее.
Which is why we need to find them as fast as possible.
Вот почему на нужно найти их как можно скорее.
Pablo needed to build his jail as fast as possible.
Пабло было необходимо построить его тюрьму как можно скорее.
I want it sold as fast as possible.
Я хочу продать её как можно быстрее.
We just need to bring her up to the present as fast as possible.
Нам просто нужно вернуть её в настоящее как можно быстрее.
I would advise to run as fast as possible.
Я бы даже советовал бежать как можно быстрее.
Have forensics run her prints as fast as possible.
Пусть проверят ее отпечатки как можно скорее.
(Steve) Let's get Ian out as fast as possible.
Нужно как можно скорее вывезти Иэна.
Member States would therefore be well advised to complete discussion of this proposal as fast as possible.
Поэтому государствам-членам было бы целесообразно как можно скорее завершить обсуждение указанного предложения.
The best way to end the violence, before it spreads even further, is to move as fast as possible towards a final agreement.
Наилучший способ покончить с насилием, пока оно не распространилось еще дальше, это как можно скорее продвигаться к окончательному соглашению.
In some cases, government authorities may therefore attempt to implement changes as fast as possible, regardless of their social impact.
Поэтому в ряде случаев государственным органам следует попытаться осуществить требуемые изменения как можно скорее, несмотря на возможные социальные последствия.
Well, I imagine they want to get you out of the country as fast as possible.
Ну, я могу представить, что они захотят вывезти тебя из страны как можно быстрее.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 151. Точных совпадений: 151. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo