Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "as much as possible" на русский

Искать as much as possible в: Синонимы
насколько это возможно
максимально
как можно больше
по возможности
как можно более
сколько возможно
в максимальной степени максимального
насколько это было возможно
максимальный
мере возможности
как можно шире
максимальном
максимальную
максимальному

Предложения

Political factors should also be eliminated from extradition as much as possible.
В отношении выдачи следует, насколько это возможно, исключать также и политические факторы.
8.2.3.3 Vertical Alignment In tunnels, the use of maximum permitted gradients should be avoided as much as possible.
В туннелях, насколько это возможно, следует избегать использования максимально допустимых уклонов.
Such ambitions could be given attention elsewhere, although the proposals of this paper have been made compatible with them as much as possible.
Подобным целям можно уделить внимание в другом месте, хотя предложения, содержащиеся в настоящем документе, были максимально приближены к ним.
Billing procedures should be improved to ensure that charges are based as much as possible on actual consumption.
Следует усовершенствовать выставление счетов, чтобы максимально обеспечить оплату по фактическому уровню потребления воды.
The goal was to produce as much as possible of what was consumed on the island.
Цель заключалась в том, чтобы производить как можно больше из того, что потребляется на Островах.
Belarus believed that the peoples of the world should learn as much as possible about the disaster and its consequences.
Беларусь убеждена в том, что народы мира должны помнить об этой трагедии и о ее последствиях как можно больше.
The Bahamas notes, too, the commitment by SIDS/TAP to involve as much as possible experts from small island developing countries.
Багамские Острова отмечают также готовность СИДСПТП включать в эту деятельность как можно больше экспертов из малых островных развивающихся государств.
It is also important that results are communicated to the public as much as possible.
Важно также, чтобы общественность получала как можно больше информации о достигнутых результатах.
In other words, the audit function is to be divorced as much as possible from the administration of the entity.
Иными словами, ревизионная функция должна быть, насколько это возможно, отделена от деятельности по управлению данной организацией.
The goal, therefore, is to reduce the extent of disparity as much as possible through accelerated industrial and technological development.
Задача, следовательно, состоит в том, чтобы максимально сократить масштабы диспропорций за счет ускорения промышленного и технического развития.
We must therefore incorporate as much as possible of both.
Поэтому мы должны совместить как можно больше элементов каждого из них.
With regard to the recruitment of consultants and trainers, the Centre has strived to utilize the services of qualified women as much as possible.
Что касается привлечения консультантов и инструкторов, то Центр стремится как можно больше пользоваться услугами специалистов из числа женщин.
These actions were taken in order to expedite the process as much as possible.
Эти действия были предприняты с целью максимально ускорить идущий процесс.
We are committed to respecting those deadlines as much as possible.
Мы являемся убежденными сторонниками максимально строгого соблюдения этих сроков.
They should also consider harmonizing, as much as possible, regulatory reporting with international standards and benchmarks for corporate reporting.
Им также надлежит максимально гармонизировать нормативные требования к представлению обязательной отчетности с международными критериями подготовки корпоративных отчетов.
For the General Assembly, this means that we must deal as much as possible with substance.
Для Генеральной Ассамблеи это означает, что мы должны как можно больше заниматься вопросами существа.
A: Use several local anesthetic to reduce pain as much as possible.
А: Используйте несколько местной анестезией, чтобы уменьшить боль как можно больше.
It would therefore be desirable, as much as possible, to avoid any requests for postponements.
Поэтому было бы желательно, насколько это возможно, избегать любых просьб об отсрочках.
The furnishing is simple as much as possible and allows you to have to good rest.
Обстановка проста и максимально располагает к хорошему отдыху.
We hope that similar actions which promote self-improvement of people, in our city will be as much as possible.
Надеемся, что подобных мероприятий, которые способствуют самосовершенствованию людей, в нашем городе будет как можно больше.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1470. Точных совпадений: 1470. Затраченное время: 141 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo