Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "as of today" на русский

Искать as of today в: Синонимы
This position remains unchanged as of today.
На сегодняшний день эта позиция не изменилась.
And as of today, we've only recovered about 700 of them.
На сегодняшний день мы вернули только около 700 из них.
That there isn't one... as of today.
Что его больше нет... с сегодняшнего дня.
Rachel is, as of today, acting sergeant, running the investigation on the second body.
С сегодняшнего дня Рейчел исполняет обязанности сержанта в расследовании по второму трупу.
Unfortunately, as of today the situation remains unchanged.
К сожалению, по состоянию на сегодня ситуация остается без изменений.
Back on active as of today.
Вернулась к работе с сегодняшнего дня.
Your division at the FBI is undergoing restructuring as of today.
Ваш отдел ФБР претерпевает реорганизацию с сегодняшнего дня.
But as of today, he walks free.
Но с сегодняшнего дня, он свободен.
That's how we stand, as of today.
Вот, что мы имеем на сегодняшний день.
We can therefore say that, as of today, we have fully endorsed all the instruments of the Palermo Convention.
Таким образом, мы можем сказать, что на сегодняшний день мы полностью утвердили все документы Палермской конвенции.
We welcome that the CTBT has achieved near universal adherence with signature by 182 States and ratification by 153 States as of today.
Мы приветствуем почти полное присоединение к ДВЗЯИ, который на сегодняшний день подписали 182 и ратифицировали 153 государства.
Accordingly, as of today, the devolution of power provided for in the Constitutional Framework has not yet been completed as planned.
Соответственно, на сегодняшний день предусматриваемая Конституционными рамками передача власти еще не завершена так, как то планировалось.
The obstacles on the road to a political settlement as of today are primarily being created by some of the Darfur rebel groups.
Препятствия на пути политического урегулирования на сегодняшний день создаются в основном некоторыми дарфурскими повстанческими группировками.
We welcome the fact that, as of today, more than 385 reports have been evaluated.
Мы приветствуем тот факт, что на сегодняшний день уже изучено более 385 докладов.
That number has been growing significantly, and, as of today, 96 per cent of our States parties have constituted a national authority.
Этот показатель существенно возрос, и на сегодняшний день национальные органы созданы в 96 процентах государств-участников.
Attention, students, as of today, vice principal Rachel Highmore is stepping down, and guidance counselor Valerie Marks will be moving into that position.
Внимание, учащиеся, с сегодняшнего дня вице директор Рейчел Хаймор увольняется, и психолог Валери Маркс займет его должность.
Having maintained its dynamism in 2009, as of today our gross domestic product (GDP) growth stands at almost 4 per cent.
Рост нашего валового внутреннего продукта (ВВП) не утратил своей динамики в 2009 году и на сегодняшний день составляет почти 4 процента.
I am happy to state that, as of today, the number of sponsors of this draft resolution has reached more than 40.
Рад заявить, что на сегодняшний день число соавторов этого проекта резолюции превысило 40.
In conclusion, I would like to stress that, as of today, Kazakhstan has ratified all 13 international conventions against terrorism.
В заключение хотелось бы отметить, что на сегодняшний день Казахстан присоединился ко всем 13 международным конвенциям, касающимся террористической деятельности.
Let me assure each and every person here that as of today, I am the President of the membership as a whole.
Позвольте мне заверить всех присутствующих здесь в том, что с сегодняшнего дня я являюсь Председателем всех государств - членов в целом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 408. Точных совпадений: 408. Затраченное время: 224 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo