Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "as soon as possible" на русский

Искать as soon as possible в: Синонимы

Предложения

This work programme must be submitted as soon as possible.
И действовать здесь нужно как можно скорее с точки зрения представления такой программы деятельности.
Tell them we need antitoxin as soon as possible.
Сообщи им, что нам требуется антитоксин, как можно скорее.
Kuvira wants the spirit vine weapon operational as soon as possible.
Кувира хочет, чтобы оружие на энергии духов было готово в кратчайшие сроки.
These sensitive matters must be resolved as soon as possible with United Nations assistance.
Решение этого вопроса, который является весьма чувствительным, должно быть отыскано при содействии Организации Объединенных Наций в кратчайшие сроки.
He agreed that preparatory work should begin as soon as possible.
Он, как и предыдущие ораторы, согласен с тем, что подготовительная работа должна начаться как можно быстрее.
Chile and Peru have reaffirmed their commitment to eliminating the mines on their common border as soon as possible.
Чили и Перу подтвердили свое обязательство ликвидировать мины на своей границе как можно быстрее.
I want this woman conscious as soon as possible.
Я хочу, чтобы эта женщина как можно скорее пришла в сознание.
One urged that this be done as soon as possible.
Один из участников настоятельно призвал к тому, чтобы это было сделано как можно скорее.
International conventions on AML should be drafted as soon as possible.
Ь. В кратчайшие сроки подготовить проекты международных конвенций о борьбе с отмыванием денег.
Its recommendations should be implemented as soon as possible.
Содержащиеся в нем рекомендации необходимо провести в жизнь как можно скорее.
This means electing a President as soon as possible.
Это означает, что президент должен быть избран как можно скорее.
In order to redirect our energies towards the future, those responsible for war crimes should be punished as soon as possible.
Чтобы перенаправить наши усилия в будущее, лица, ответственные за совершение военных преступлений, должны как можно скорее понести наказание.
The special session on children, which had to be postponed to a later date, should be held as soon as possible.
Специальную сессию по проблемам детей, которую пришлось отложить на неопределенный срок, следует провести как можно скорее.
It is imperative that the commitments made at Sharm el-Sheikh be implemented as soon as possible.
Крайне необходимо как можно скорее обеспечить выполнение обязательств, принятых в Шарм-эш-Шейхе.
Japan calls upon both sides to abide by the agreement to restore calm throughout the region as soon as possible.
Япония призывает обе стороны соблюдать соглашение, с тем чтобы как можно скорее восстановить спокойствие в регионе.
The position of the Political Committee was that MONUC should deploy as soon as possible.
Политический комитет выразил мнение, что МООНДРК должна быть развернута как можно скорее.
The Commission appeals to the international community to do its utmost to meet the target for the third appeal as soon as possible.
Комиссия обращается к международному сообществу с призывом сделать все возможное, чтобы как можно скорее достичь установленной цели третьего призыва.
The amount in question should be paid to the Agency by the United Nations as soon as possible.
Указанная сумма должна быть выплачена Агентству Организацией Объединенных Наций как можно скорее.
The Regulations shall be adopted as soon as possible in plenary sessions.
Регламент в кратчайшие сроки утверждается на пленарных заседаниях.
Planning for this should begin as soon as possible.
К планированию этого следует приступить как можно скорее.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12477. Точных совпадений: 12477. Затраченное время: 228 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo