Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "assign" на русский

Искать assign в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

UNAIDS planned to assign country programme advisers (CPAs) to work under the supervision of the chairs of the country-level theme groups.
Программа по ВИЧ/СПИДУ планирует назначить консультантов по страновым программам (КСП) для работы под руководством председателей страновых тематических групп.
He may assign staff for up to one year against posts approved in the initial budget of the Tribunal.
Он может назначить персонал сроком до года на должности, утвержденные по первоначальному бюджету Трибунала.
Well, we could assign Astrid.
Ну, мы могли бы поручить это Астрид.
If necessary, a proposal to assign the work to an informal group could be reconsidered later.
При необходимости к рассмотрению предложения о том, чтобы поручить проведение данной работы неофициальной группе, можно будет вернуться позднее.
The Committee would also have to assign country rapporteurs for some of the pending reports.
Комитету необходимо будет также назначить докладчиков по странам в связи с предстоящим рассмотрением некоторых докладов.
It is not possible to assign more than one certificate to a single IP Address.
Невозможно назначить более одного сертификата для одного IP адреса.
Alternatively, you can assign virtually any hotkey to either command.
Как альтернатива, вы можете назначить любые горячие клавиши для выполнения команд.
But it's also used to assign a temperature range.
В то же время, эта форма используется для отражения диапазона температур.
There is a need to develop locally appropriate disaster-reduction strategies which determine priorities and assign functional responsibilities.
Необходимо на местном уровне разрабатывать надлежащие стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий, в рамках которых должны определяться приоритеты и устанавливаться сферы функциональной ответственности.
Select an effect and click OK to assign it.
Выберите нужный эффект и назначьте его объекту, нажав кнопку ОК.
Select and assign as stated above.
Выберите и назначьте сценарий, как описано выше.
We'll assign two of our best agents to help.
Найти их будет почти невозможно но мы дадим вам в помощь двух наших лучших агентов.
Chiefly, I assign space to people who need space.
В основном, я нахожу место людям, которые в этом нуждаются.
They assign a do what we want.
Они назначат опекуна, и мы сможем делать всё, что захотим.
I'm only because Ted assign me.
Я останусь только потому, что Тэд мне приказывает.
A basic problem of coordination follows from the ways countries assign responsibility for education.
Одна из основных проблем координации состоит в том, каким образом различные страны распределяют ответственность за вопросы образования.
It remains the prerogative of each government to assign this responsibility.
Решение о том, кто будет наделен этой ответственностью, остается прерогативой каждого правительства.
Others will apportion and assign blame.
А кто-то будет искать, на кого свалить вину.
The upheavals must prompt us to rethink, in concert, what judicial priorities to assign to the International Tribunal in the years to come.
Эти сдвиги должны подтолкнуть нас к совместному переосмыслению судебных приоритетов по назначению Международного трибунала в предстоящие годы.
Canada urged China to assign high priority to ratifying and implementing the agreements it had signed.
Канада настоятельно призывает Китай самым безотлагательным образом рассмотреть вопрос о ратификации и осуществлении соглашений, которые он подписал.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2402. Точных совпадений: 2402. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo