Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "at a high velocity" на русский

Well, it looks like something propelled them both through that window at a high velocity.
На самом деле, похоже, что они оба влетели в окно, причём, с большой скоростью.

Другие результаты

Any material, if struck at a high enough velocity can be compromised.
Любая материя, если ударить с достаточной скоростью, может быть разрушена.
The invention makes it possible to obtain a highly sensitive ultrasonic sensor producing a stable signal at a high gas velocity and to allow a broad radiation/reception pattern.
Техническим результатом изобретения является высокая чувствительность датчика, устойчивость сигнала при высокой скорости движения газа, обеспечение широкой диаграммы излучения-приема.
Aerodynamic Separation - The so-called Becker technique involves forcing a mixture of hexafluoride gas and either hydrogen or helium through a nozzle at high velocity and then over a curved surface.
Аэродинамическая сепарация при так называемом методе Беккера смесь газообразного гексафторида и водорода или гелия подается под большим давлением из специальной форсунки и попадает на искривленную поверхность.
That could be consistent with a high velocity injury.
Это может быть связано с повреждением, нанесенным на большой скорости.
The role of the bumper is to break up, melt or vaporize a high-velocity object on impact.
Роль бампера состоит в том, чтобы разрушить, расплавить или испарить при столкновении объект, движущийся с высокой скоростью.
Cold Jet dry ice blasting uses compressed air to accelerate frozen carbon dioxide (CO2) "dry ice" pellets to a high velocity.
В системах струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet сжатый воздух используется для ускорения частиц замороженного углекислого газа (CO2, гранулы сухого льда) до высоких скоростей.
The bullet is a high-velocity round, - 5.56 millimetres and...
Пуля на высокой скорости раунд, 5.56 мм и...
A high velocity long-range tear gas canister was used at short range, crushing his forehead.
Высокоскоростной кассетный боеприпас дальнего действия, содержавший слезоточивый газ, был выпущен с близкого расстояния и пробил ему лоб.
A They must be fitted with a high velocity vent valve
А) Они должны быть оснащены быстродействующим клапаном.
What is the function of a high-velocity venting device?
В чем заключается назначение быстродействующего выпускного устройства?
On 8 August Musa Gamedze was shot in the back with a high velocity weapon by a game ranger in Mkhaya Game Reserve, owned by Big Game Parks, near his home in eSitjeni.
8 августа егерь охотничьего заказника Мхайя, принадлежащего компании «Биг Гейм Паркс», выстрелом в спину убил Мусу Гамедзе неподалёку от его дома в Еситжени.
The essence of the method consists in that, first of all, negatively charged deuterium ions are accelerated to a high velocity under the action of an electric field due to a spark discharge.
Сущность способа состоит в том, что сначала негативно заряженные ионы дейтерия разгоняют до большой скорости под действием электрического поля при искровом разряде.
Most victims had a single wound from a high-velocity gunshot, causing "enormous amounts of damage" and heavy bleeding.
Большинство жертв имели единственное пулевое ранение от снайперской винтовки, которое причиняло огромный вред и приводило к серьезной потере крови.
The Mission heard from an eye witness, how, on 13 March 2009, United States citizen Tristan Anderson was hit, while participating in an anti-Wall demonstration in Ni'lin, with a high velocity tear gas canister in the forehead.
Миссия заслушала показания свидетеля, который видел, как 13 марта 2009 года гражданин Соединенных Штатов Тристан Андерсон, участвовавший в демонстрации против строительства разделительной стены в Нилине, был ранен в лоб кассетой со слезоточивым газом, летевшей с большой скоростью.
The DOE also discussed minimum efficiency levels for niche products and determined that: Small Duct High Velocity Equipment must meet 13 SEER.
DOE также обсудил уровни минимальной эффективности для нишевых продуктов и определил, что: оборудование с маленькими трубами под высоким давлением должно соответствовать 13 SEER.
The invention relates to the technology for obtaining high-velocity plasma streams with electric-arc evaporation of a solid-state cathode in a vacuum.
Изобретение относится к технике получения высокоскоростных потоков плазмы при электродуговом испарении твердотельного катода в вакууме.
He was shot twice in the abdomen with Israeli high-velocity bullets.
Ему дважды выстрелили в живот из израильского скорострельного оружия.
Blood's high velocity, consistent of a gunshot wound.
Много брызгов крови, похоже на огнестрельное ранение.
So, CSU finished processing the victim's boat, and they found high-velocity blood spatter on the railing.
Полиция исследовала лодку жертвы и они нашли следы быстрых брызг крови на перилах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20781. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 776 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo