Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "at a loss" на русский

Посмотреть также: at a loss for
Искать at a loss в: Синонимы
в недоумении
с убытком
в убытке
в растерянности
себе в убыток
в замешательстве
при этом убытки
с убытками
убыток
нет слов
недоумение
растерян
убыточными
растерялся

Предложения

46
Honestly, sometimes I'm at a loss.
Честно, иногда Я в недоумении.
Meanwhile, American officials seemed at a loss, with the State Department at first merely acknowledging that press reports had mentioned his death.
Тем временем, американские официальные лица, казалось, были в недоумении, а государственный департамент поначалу просто признал, что в прессе было упомянуто о его смерти.
Even if you could sell it, it would be at a loss.
Даже если вы ее продадите, останетесь в убытке.
So we are actually at a loss.
Так что мы, собственно, пребываем в растерянности.
In December 1991, he was able to sell some of his shares but at a loss.
В декабре 1991 года он смог продать часть своих акций, понеся убыток.
Thus, such entities, operating at a loss, were actually subsidized for the provision of their services.
Поэтому такие убыточные виды деятельности фактически пользовались субсидиями для того, чтобы иметь возможность предоставлять свои услуги.
My country is at a loss to fully comprehend why some of the major countries of this world oppose the International Criminal Court.
Моя страна не в состоянии в полной мере понять, почему некоторые ведущие страны мира выступают против Международного уголовного суда.
He was at a loss which way to take.
Он не знал, какой путь выбрать.
I'm at a loss to explain Tom's absence.
Я никак не могу себе объяснить отсутствия Тома.
He was at a loss as to which faculty to choose.
Он не мог решить, какой факультет выбрать.
Companies were unwilling to provide services at a loss and were not prepared for major investment in infrastructure to reach informal settlements.
Компании не желали оказывать услуги в убыток и не были готовы к крупным инвестициям в инфраструктуру для охвата неформальных населенных пунктов.
I knew they'd be at a loss, but the extent of it...
Я знал, что они окажутся в замешательстве, но вот его масштаб...
Peters, I am completely at a loss.
Питерс, я в полном тупике.
Without death, we'd be at a loss.
Потеряв смерть, мы потеряли бы многое.
So, for the moment we're a bit at a loss.
Так что в настоящий момент мы немного в растерянности.
You sell a product at a loss to increase future sales.
Продаёшь товар себе в убыток, чтобы увеличить будущие продажи.
Frankly, I'm at a loss to explain his presence here to the parents.
Честно говоря, я не представляю, как объяснить родителям его присутствие.
The Old Haunt was barely breaking even, operating at a loss most days.
Старое Логово едва сводит концы с концами, работая в основном себе в убыток.
You know, the truth is I'm at a loss here.
Знаете, правда в том, что здесь я проиграл.
I'm at a loss coming up with proper punishment.
Я даже не знаю, что придумать в надлежащее наказание.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 186. Точных совпадений: 186. Затраченное время: 186 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo