Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "at date of" на русский

Искать at date of в: Синонимы
на день
на момент

Предложения

Payment for MCC services is carried out by advance payment in Moldavian Lei, according to the exchange rate of National Bank of Moldova at date of payment.
Оплата сервисов МСС осуществляется авансовым платежом в молдавских леях, согласно курсу валют Национального Банка Молдовы на день оплаты.
We invite in a 3-day's hike at date of the constitution: from June, 27 till June, 29th 2009ã.
Приглашаем в З-дневный поход на День конституции Украины: с 25 по 27 июня 2011г. Маршрут называется "Демерджи тур", проходит по самой живописному и разнообразному горному массиву Крыма - Демерджи.
Status of person at date of clarification Discontinued
Статус лица на момент прояснения
Status of person at date of clarification
Исчезнувший на момент выяснения случая
We invite in a 3-day's hike at date of the constitution: from June, 27 till June, 29th 2009ã.
Приглашаем в З-дневный поход на День конституции: с 27 по 29 июня 2009г.
Day time cost of hire includes insurance of the bicyclist at date of hire.
В дневную стоимость проката входит страхование велосипедиста на день проката.
Masri Lost earnings from date of summary dismissal to date of reinstatement, with interest (alternatively, two years' net base salary as at date of separation, with interest); demotion
Утраченный доход с даты увольнения в дисциплинарном порядке до даты восстановления с процентами (в качестве альтернативы чистый базовый оклад на дату увольнения за два года с процентами); понижение в должности
This is also a requirement under the ICC Rules for Documentary Credits (the so-called ICC Uniform Customs and Practice, «UCP»;current version at date of publication of Incoterms 2000: ICC publication 500).
Это также является требованием Правил для документарных кредитов Международной торговой палаты/ICC Rules for Documentary Credits/ (так называемые Единые традиции и практика Международной торговой палаты/ICC Uniform Customs and Practice, "UCP"/. Текущая версия выходит в день публикации Инкотермс 2000; ICC публикация номер 500).
Course held at Date of course Number attended
Место проведения Сроки Число участников

Другие результаты

Draft article 5, paragraph 1, is consistent with customary international law in that it requires the claimant to be a national at the date of injury and at the date of presentation of the claim.
Пункт 1 проекта статьи 5 соответствует международному обычному праву в том плане, что он требует от заявителя являться гражданином на момент причинения вреда и в день предъявления требования.
As at the date of the present report, the supplementary agreement was not complete.
На дату выпуска настоящего доклада подготовка дополнительного соглашения не была завершена.
As at the date of writing, sanction is still to be determined pending the outcome of the appeals procedure.
На момент составления настоящего доклада мера наказания все еще была не определена в ожидании результатов процедуры обжалования.
At the date of conclusion of this report the Government had replied to an initial group of 22.
На момент подготовки настоящего доклада правительство ответило на первую группу, включающую в себя 22 случая.
2/ At the date of publication of the present document, this plan of action had not been cleared by the Subcommittee.
2/ Очень важно: в момент издания настоящего документа Подкомитет еще не утвердил этот план действий.
As at the date of the present report claims have been received in respect of two fatalities.
На момент подготовки настоящего доклада поступило два иска в связи со случаями смерти.
At the date of submission of the present report, these efforts had not produced any result.
На дату представления настоящего доклада эти усилия каких-либо результатов не принесли.
As at the date of this report, the League mission in Iraq is continuing its work at chargé d'affaires level.
По состоянию на момент публикации настоящего доклада миссия Лиги в Ираке продолжает свою работу на уровне поверенного в делах.
The Security Council's requirement for substantive progress in the political negotiations has, at the date of the present report, not yet been met.
К моменту составления настоящего доклада требование Совета Безопасности относительно существенного прогресса на политических переговорах еще не выполнено.
The information provided is current at the date of this document.
Содержащаяся в ответах информация отражает состояние дел на момент подготовки данного документа.
Your precious metals are insured against robbery and loss over the amount of the acquisition value at the date of purchase during transportation and storage.
Во время транспорта и хранения Ваши благородные металлы застрахованы против кражи и потери в размере стоимости поставки в дату закупки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68662. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 619 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo