Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "at full speed" на русский

Искать at full speed в: Синонимы
на полной скорости
полным ходом
на полном ходу
в полную силу
во весь опор
с обычной скоростью
Chainsaws are designed to be run at full speed.
Бензопилы предназначены для того, чтобы работать на полной скорости.
He headed for the door at full speed.
Он направился к двери на полной скорости.
That programme is being carried out at full speed, and testing is continuing.
Программа продолжает осуществляться полным ходом, испытания продолжаются.
Right now, as I speak, rescue and relief operations are continuing at full speed.
В этот самый момент полным ходом продолжаются операции по спасению людей и оказанию им помощи.
The Chinese destroyers are steaming at full speed.
Китайские эсминцы плывут на полном ходу.
In the engine room the sound pressure level of the signal shall be 5 dB (A) greater that the ambient noise when the propelling machinery is working at full speed.
В машинном отделении при двигателях, работающих на полном ходу, уровень звукового давления этого сигнала должен на 5 дБ (А) превышать обычные шумы.
I am going at full speed, Monsieur.
Я еду на полной скорости, месье.
All the hunters were now chasing me at full speed.
Все охотники теперь преследовали меня на полной скорости.
There's a trick to running through the forest at full speed.
Есть трюк, позволяющий бежать по лесу на полной скорости.
The hatchback blew through the light at full speed.
Хэтчбек летел на красный свет на полной скорости.
Imagine you were pushing me in this big hunk of metal down the field at full speed.
Представь, что ты выталкиваешь меня в этом большом куске металла на поле на полной скорости.
Even at full speed, it's a lot of ground to cover.
Даже на полной скорости мы не сможем проверить всю территорию.
It was my job to drive the engine at full speed.
Моя работа была гнать на полной скорости.
He crashes into them at full speed with a bulldozer.
Он на полной скорости врезается в них на бульдозере.
It strikes the ground at full speed and completely intact.
Он врезается в поверхность планеты на полной скорости и совершенно целый.
In addition, the lawyer representing the tribesmen pointed out in the petition that construction work on the site, which is located a metre or two from the petitioners' encampment, was proceeding at full speed, thereby endangering their lives and health.
Кроме того, адвокат, представляющий интересы членов племени, указал в петиции, что на участке, находящемся на расстоянии лишь одного-двух метров от поселения петиционеров, полным ходом велись строительные работы, явно угрожающие их жизни и здоровью.
Now, an adult kangaroo is 85, 90 kilos, which is heavier than me, and when it's going at full speed, it can jump around nine metres.
Взрослый кенгуру весит около девяноста килограмм, больше, чем вешу я, и на полной скорости он способен прыгнуть на 9 метров в длину.
time required for the engines running at full speed astern to bring the convoy to a stop relative to the bank;
время работы двигателей полным ходом назад до остановки состава по отношению к берегу;
Times of crisis, as commented in the post previous days do not pass through Abu Dhabi and the projects continue at full speed, especially when they relate to the rail network and artificial islands as Yas Island and Saadiyat Island.
Времена кризиса, как прокомментировал в период после предыдущих дней не проходят через Абу-Даби и проекты по-прежнему на полной скорости, особенно когда они связаны с железнодорожной сети и искусственных островов, острова Яс и Саадьят острова.
And the movie is displayed as a full frame movie. I can go back to the beginning... and play the movie at full speed.
И ролик отображается в виде полного кадра. могу вернуться к началу... и просмотреть ролик на полной скорости.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 73. Точных совпадений: 73. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo